quell

verb10 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 5.9

einen Aufruhr unterdrücken

to forcefully stop a violent public protest

einen gewaltsamen öffentlichen Protest gewaltsam beenden

einen Aufstand niederschlagen

to put down an act of resistance or rebellion

einen Akt des Widerstands oder der Rebellion niederschlagen

eine Rebellion niederschlagen

to crush an organized opposition to authority

einen organisierten Widerstand gegen die Obrigkeit zerschlagen

Unruhen unterdrücken

to suppress widespread feelings of dissatisfaction

Unruhen stoppen oder unterdrücken, oft unter Anwendung von Gewalt (formell).

Gewalt unterdrücken

to stop violent acts or behavior

Gewalt gewaltsam beenden

eine Störung beilegen

to calm a situation of public unrest

eine Situation öffentlicher Unruhen beruhigen

to restore order in a chaotic situation

Angst vertreiben

to stop or reduce the feeling of being afraid

das Gefühl der Angst beenden oder verringern

Angst unterdrücken

to reduce or stop feelings of worry and nervousness

Gefühle von Sorge und Nervosität reduzieren oder beenden

to put an end to a prolonged public argument