succeed

succeed after a long delay or series of failures

succeed in the end, after a long time or a lot of effort

vollständig erfolgreich sein

succeed in every aspect

in jeder Hinsicht erfolgreich sein

fast erfolgreich sein

come very close to succeeding

dem Erfolg sehr nahe kommen

letztendlich erfolgreich sein

succeed at the end of a process or series of events

am Ende ein gewünschtes Ziel oder Ergebnis erreichen.

nicht ganz erfolgreich sein

almost succeed but fail in the end

fast erfolgreich sein, aber am Ende scheitern

gut gelingen

succeed to a good or satisfactory standard

einen guten oder zufriedenstellenden Standard erreichen

voll und ganz erfolgreich sein

succeed to the greatest possible extent

im größtmöglichen Umfang erfolgreich sein

weitgehend erfolgreich sein

succeed to a great extent, but not completely

in hohem Maße erfolgreich sein, aber nicht vollständig

succeed in a very intelligent or skillful way

meistens erfolgreich sein

succeed in most cases or for the most part

in den meisten Fällen oder zum größten Teil erfolgreich sein

überwältigend erfolgreich sein

succeed to an extreme or uncontrolled degree

in extremem oder unkontrolliertem Maße erfolgreich sein

wirklich erfolgreich sein

succeed in a genuine and complete way

auf eine echte und vollständige Weise erfolgreich sein

wunderschön gelingen

succeed in a highly effective and pleasing way

auf eine hochwirksame und ansprechende Weise erfolgreich sein

teilweise erfolgreich sein

succeed to some extent, but not completely

in gewissem Maße erfolgreich sein, aber nicht vollständig

bewundernswert erfolgreich sein

succeed in a way that deserves praise

auf eine Weise erfolgreich sein, die Lob verdient

zum Teil erfolgreich sein

succeed to some degree

in gewissem Maße erfolgreich sein

do well in studies at school or university

wunderbar gelingen

succeed in a delightful and impressive way

auf eine entzückende und beeindruckende Weise erfolgreich sein

wunderbar gelingen

succeed in a way that causes great wonder or admiration

auf eine Weise erfolgreich sein, die große Verwunderung oder Bewunderung hervorruft

anscheinend erfolgreich sein

seem to have succeeded, based on available information

anscheinend erfolgreich gewesen sein, basierend auf verfügbaren Informationen

succeed on very few occasions

erfolgreich sein wollen

have a desire to succeed

den Wunsch haben, erfolgreich zu sein

hoffen, erfolgreich zu sein

want to succeed and believe it is possible

erfolgreich sein wollen und daran glauben, dass es möglich ist

entschlossen sein, erfolgreich zu sein

have a strong desire and commitment to succeed

einen starken Wunsch und das Engagement haben, erfolgreich zu sein

versuchen, erfolgreich zu sein

make an effort to succeed

sich bemühen, erfolgreich zu sein

es schaffen, erfolgreich zu sein

succeed in doing something, especially something difficult

etwas erfolgreich tun, besonders etwas Schwieriges

wahrscheinlich erfolgreich sein

be probable to succeed

wahrscheinlich Erfolg haben

unwahrscheinlich erfolgreich sein

be improbable to succeed

unwahrscheinlich Erfolg haben

versuchen, erfolgreich zu sein

make an effort to succeed

sich bemühen, erfolgreich zu sein

erwartet werden, die Nachfolge anzutreten

be thought likely to succeed someone in a role

als wahrscheinlicher Nachfolger von jemandem in einer Rolle angesehen werden

jdn. als Nachfolger ernennen

officially choose someone to take a position after someone else

jemanden offiziell auswählen, um eine Position nach jemand anderem zu übernehmen

jdn. als Nachfolger wählen

choose someone by voting to take a position after someone else

jemanden durch Abstimmung auswählen, um eine Position nach jemand anderem zu übernehmen

als Nachfolger gehandelt werden

be predicted by experts or the public to succeed someone

von Experten oder der Öffentlichkeit als Nachfolger von jemandem vorhergesagt werden

Erfolg haben bei

achieve the result that you were trying to achieve

das Ergebnis erzielen, das Sie zu erzielen versucht haben

erfolgreich sein in

be successful in a particular activity or subject

in einer bestimmten Tätigkeit oder einem bestimmten Fach erfolgreich sein

erfolgreich sein als

be successful in a particular role or job

in einer bestimmten Rolle oder einem bestimmten Beruf erfolgreich sein

Erfolg haben mit

be successful using a particular method or in a particular area

mit einer bestimmten Methode oder in einem bestimmten Bereich erfolgreich sein

sich durchsetzen gegen

achieve success despite difficulties or opposition

trotz Schwierigkeiten oder Widerstand Erfolg haben

die Nachfolge antreten

take a position of power, such as king or queen, after someone else

eine Machtposition, wie König oder Königin, nach jemand anderem einnehmen