summon

aufbringen

to manage to find a quality like courage or energy from within yourself

es schaffen, eine Eigenschaft wie Mut oder Energie in sich selbst zu finden

dringend herbeirufen

to call someone to come immediately because of a serious or urgent situation

jemanden aufgrund einer ernsten oder dringenden Situation sofort herbeirufen

zurückrufen

to order someone to return to a place they were previously

jemandem befehlen, an einen Ort zurückzukehren, an dem er zuvor war

kaum aufbringen

to have just enough strength, energy, or courage to do something

gerade genug Kraft, Energie oder Mut haben, um etwas zu tun

hastig herbeirufen

to call someone to come quickly because of an urgent situation

jemanden aufgrund einer dringenden Situation schnell herbeirufen

ordnungsgemäß vorladen

used to describe summoning someone in a formal or expected way, often for an official purpose

wird verwendet, um die Vorladung einer Person in formeller oder erwarteter Weise zu beschreiben, oft für einen offiziellen Zweck

a literary or formal way to say to bring something into existence or view

versuchen aufzubringen

to make an effort to find a quality like courage or energy

sich bemühen, eine Eigenschaft wie Mut oder Energie zu finden

schaffen, aufzubringen

to succeed in finding a quality like courage or energy, often with difficulty

es schaffen, eine Eigenschaft wie Mut oder Energie zu finden, oft mit Schwierigkeiten

können aufbringen

to have the ability to find a quality like courage or energy

die Fähigkeit haben, eine Eigenschaft wie Mut oder Energie zu finden

in der Lage sein, aufzubringen

to have the capacity to find a quality like courage or energy

die Fähigkeit haben, eine Eigenschaft wie Mut oder Energie zu finden

vorladen nach/zu

indicates the destination or person someone is called to appear before

gibt das Ziel oder die Person an, vor der jemand erscheinen soll

vorladen für/wegen

indicates the reason for being summoned, especially for an official duty like jury service

gibt den Grund für die Vorladung an, insbesondere für eine offizielle Pflicht wie den Geschworenendienst

vorladen aus

indicates the place or state someone is called away from

gibt den Ort oder Zustand an, aus dem jemand weggerufen wird