trudge

to walk with slow, heavy steps, typically because of exhaustion or harsh conditions

müde stapfen

to walk in a tired manner, with heavy steps

aufgrund von Erschöpfung langsam und mit schweren Schritten gehen

weiterstapfen

to continue walking with heavy steps, despite difficulty

trotz Schwierigkeiten mit schweren Schritten weitergehen

zurückstapfen

to return to a place by walking with heavy steps

an einen Ort zurückkehren, indem man mit schweren Schritten geht

to continue walking with heavy steps along a path or route

nach Hause stapfen

to walk home with slow, heavy steps

mit langsamen, schweren Schritten nach Hause gehen

vorwärts stapfen

to move forward by walking with heavy steps

sich vorwärts bewegen, indem man mit schweren Schritten geht

hinausstapfen

to walk out of a place with heavy steps

mit schweren Schritten aus einem Ort herausgehen

losstapfen

to leave a place, walking with heavy steps

einen Ort mit schweren Schritten verlassen

davonstapfen

to walk away from a place with heavy steps

sich mit schweren Schritten von einem Ort entfernen

to walk slowly and sadly, showing disappointment

to walk in a very unhappy and disappointed way

sich durchkämpfen durch

to walk with difficulty through something, like snow or mud

mit Schwierigkeiten durch etwas gehen, wie Schnee oder Schlamm

hinaufstapfen

to walk with heavy steps up a slope, hill, or stairs

mit schweren Schritten eine Steigung, einen Hügel oder eine Treppe hinaufgehen

durchstapfen

to walk with heavy steps across an area

mit schweren Schritten durch ein Gebiet gehen

stapfen in Richtung

to walk with heavy steps in the direction of something or someone

mit schweren Schritten in Richtung von etwas oder jemandem gehen

to walk with heavy steps along a path, road, etc.

hinunterstapfen

to walk with heavy steps down a path, hill, etc.

mit schweren Schritten einen Weg, einen Hügel usw. hinuntergehen

hineinstapfen in

to enter a place by walking with heavy steps

einen Ort betreten, indem man mit schweren Schritten geht

herumstapfen

to walk with heavy steps around a place or area

mit schweren Schritten um einen Ort oder ein Gebiet herumgehen