unconscious

völlig bewusstlos

totally in a state of unconsciousness

völlig in einem Zustand der Bewusstlosigkeit

total unbewusst

completely in a state of unconsciousness or unawareness

völlig in einem Zustand der Bewusstlosigkeit oder Unwissenheit

tief bewusstlos

in a state of profound unconsciousness

in einem Zustand tiefer Bewusstlosigkeit

immer noch bewusstlos

continuing to be unconscious

weiterhin bewusstlos sein

fast bewusstlos

very close to being unconscious

kurz davor, bewusstlos zu sein

ziemlich unbewusst

completely unaware (especially of something abstract)

völlig unbewusst (besonders von etwas Abstraktem)

weitgehend unbewusst

mostly unaware or unintentional

größtenteils unbewusst oder unbeabsichtigt

gänzlich unbewusst

entirely unconscious, often used for abstract ideas

völlig unbewusst, oft für abstrakte Ideen verwendet

to cause someone to become unconscious, usually with a blow

jdn bewusstlos finden

to discover someone in an unconscious state

jemanden in einem bewusstlosen Zustand entdecken

jdn bewusstlos zurücklassen

to cause someone to be unconscious and then depart

jemanden bewusstlos machen und dann weggehen

jdn bewusstlos machen

to cause someone to become unconscious (more formal)

jemanden bewusstlos machen (formeller)

to strike someone repeatedly, causing them to lose consciousness

jdn bewusstlos treten

to make someone unconscious by kicking them

jemanden durch Tritte bewusstlos machen

jdn bewusstlos schlagen

to hit someone repeatedly until they lose consciousness

jemanden wiederholt schlagen, bis er das Bewusstsein verliert

bewusstlos sein

to be in a state of unconsciousness

in einem Zustand der Bewusstlosigkeit sein

bewusstlos werden

to start to be in a state of unconsciousness

in einen Zustand der Bewusstlosigkeit geraten

in Ohnmacht fallen

to suddenly lose consciousness

plötzlich das Bewusstsein verlieren

to be on a surface while unconscious

bewusstlos bleiben

to continue to be in a state of unconsciousness

weiterhin in einem Zustand der Bewusstlosigkeit sein

bewusstlos werden

to lose consciousness

das Bewusstsein verlieren

bewusstlos erscheinen

to seem to be in a state of unconsciousness

scheinen, in einem Zustand der Bewusstlosigkeit zu sein

bewusstlos scheinen

to give the impression of being unconscious

den Eindruck erwecken, bewusstlos zu sein

bewusstlos aussehen

to have the appearance of being unconscious

den Anschein haben, bewusstlos zu sein