arrange
organizar cuidadosamente
To arrange with attention to detail and precision.
Organizar con atención al detalle y precisión.
organizar rápidamente
To arrange something in a short amount of time.
Organizar algo en poco tiempo.
organizar fácilmente
Indicates that the arrangement can be done without difficulty.
Indica que la organización se puede hacer sin dificultad.
To arrange items in the order of the letters of the alphabet.
ordenar cronológicamente
To arrange events or items in the order they occurred in time.
Ordenar eventos o elementos en el orden en que ocurrieron en el tiempo.
organizar perfectamente
To arrange without any flaws or mistakes.
Organizar sin ningún defecto o error.
arreglar secretamente
To make arrangements without others knowing.
planificar u organizar algo en secreto
organizar sistemáticamente
To arrange according to a fixed plan or system; methodically.
Organizar de acuerdo con un plan o sistema fijo; metódicamente.
organizar apresuradamente
To arrange something quickly, sometimes without sufficient care or planning.
Organizar algo rápidamente, a veces sin el cuidado o la planificación suficientes.
organizar aleatoriamente
To arrange in a way that does not have a definite plan or pattern.
Organizar de una manera que no tiene un plan o patrón definido.
organizar temáticamente
To arrange items based on their subject matter or theme.
Organizar elementos según su tema o asunto.
arreglar ingeniosamente
To arrange in a skillful and clever way, often to create a particular effect.
arreglar algo de una manera inteligente y hábil, a menudo para un efecto estético.
disponer simétricamente
To arrange items so that they are balanced and equal on both sides.
Disponer los elementos de modo que queden equilibrados e iguales en ambos lados.
organizar al azar
To arrange without any obvious principle of organization.
Organizar sin ningún principio obvio de organización.
ordenar algo en orden...
A common pattern for specifying the order of arrangement, e.g., 'arrange the names in alphabetical order'.
Un patrón común para especificar el orden de la disposición, p. ej., 'ordenar los nombres en orden alfabético'.
gestionar para
Used to indicate arranging something to happen or be provided.
Se usa para indicar que se organiza algo para que suceda o se proporcione.
disponer en
Used to specify the formation or pattern of arrangement (e.g., in a circle, in rows).
Se usa para especificar la formación o el patrón de la disposición (p. ej., en círculo, en filas).
organizar según
Used to specify the criteria for arrangement (e.g., according to size).
Se usa para especificar los criterios de la disposición (p. ej., según el tamaño).
organizar en
Used to indicate organizing items into groups or a new state.
Se usa para indicar la organización de elementos en grupos o un nuevo estado.
poder organizar
Expresses the ability to arrange something.
Expresa la capacidad de organizar algo.
intentar organizar
To make an effort to organize or plan something.
Hacer un esfuerzo para organizar o planificar algo.
ser capaz de organizar
Having the capacity or opportunity to arrange something.
Tener la capacidad u oportunidad de organizar algo.
ser posible organizar
Indicates that an arrangement can be made.
Indica que se puede hacer un arreglo.
ser fácil de organizar
Indicates that organizing or planning something can be done without much effort.
Indica que organizar o planificar algo se puede hacer sin mucho esfuerzo.
ser difícil de organizar
Indicates that organizing or planning something requires a lot of effort.
Indica que organizar o planificar algo requiere mucho esfuerzo.