fat

noun, adjective83 colocacionesFrecuencia promedio: 7.1

ser gordo

To have a body that is overweight.

Tener un cuerpo con sobrepeso.

parecer gordo

To have the appearance of being overweight.

Tener la apariencia de tener sobrepeso.

An intensifier for 'fat', or used informally to mean 'large' or 'significant', as in 'a big fat cheque'.

grasa corporal

General term for the fat tissue in a living being.

Término general para el tejido adiposo en un ser vivo.

quemar grasa

To use up the body's stored fat for energy, typically through exercise.

Usar la grasa almacenada del cuerpo como energía, típicamente a través del ejercicio.

perder grasa

To reduce the amount of fat in your body.

Reducir la cantidad de grasa en tu cuerpo.

acumular grasa

A more common, informal way to say 'gain fat'.

Acumular grasa corporal.

quemar la grasa

Similar to 'burn fat', emphasizing the removal of fat.

Similar a 'quemar grasa', enfatizando la eliminación de la grasa.

exceso de grasa

Refers to surplus body fat that is more than necessary or healthy.

Más grasa en la dieta de la que es necesaria o saludable.

grasa extra

Similar to 'excess fat', indicating additional, unwanted body fat.

Grasa adicional utilizada en la cocina o presente en los alimentos.

ganar grasa

To increase the amount of fat on your body.

Aumentar la cantidad de grasa en tu cuerpo.

almacenar grasa

The biological process of accumulating fat in the body.

El proceso biológico de acumular grasa en el cuerpo.

grasa almacenada

Refers to fat that the body has accumulated and is keeping for energy.

Se refiere a la grasa que se guarda en el cuerpo para obtener energía.

descomponer la grasa

The metabolic process of converting fat into usable energy.

El proceso metabólico de convertir la grasa en energía utilizable.

grasa de bebé

The natural, soft layer of fat on a baby or young child, which is usually lost as they grow older.

La capa natural y suave de grasa en un bebé o niño pequeño, que generalmente se pierde a medida que crecen.

la grasa se acumula

Describes how fat gathers in certain areas of the body.

Describe cómo la grasa se junta en ciertas áreas del cuerpo.

grasa de la niñez

The natural, soft layer of fat on a young person, which is usually lost as they grow into adulthood.

Grasa temporal en el cuerpo de un niño o joven que se espera que pierda a medida que crece.

eliminar grasa

A slightly more literary or dramatic way to say 'lose fat'.

Una forma un poco más literaria o dramática de decir 'perder grasa'.

un rollo de grasa

A fold of flesh, especially around the waist.

Un pliegue de carne, especialmente alrededor de la cintura.

ni una onza de grasa

A common phrase to describe someone who is very lean and has no visible fat.

Una frase común para describir a alguien que es muy delgado y no tiene grasa visible.

echar grasa

To become fat, often used when muscle turns into fat due to lack of exercise.

Volverse gordo, a menudo usado cuando el músculo se convierte en grasa por falta de ejercicio.

tender a la gordura

Similar to 'go to fat', meaning to become overweight.

Similar a 'echar grasa', significando volverse con sobrepeso.

reducido en grasa

Used as a prefix to describe a food product with less fat than the original version.

Se usa como prefijo para describir un producto alimenticio con menos grasa que la versión original.

Fat that is consumed as part of a diet.

exceso de grasa

More fat in the diet than is needed or healthy.

Más grasa en la dieta de la que es necesaria o saludable.

grasa extra

Additional fat used in cooking or present in food.

Grasa adicional utilizada en la cocina o presente en los alimentos.

grasa añadida

Fat that is put into food during processing or preparation.

Grasa que se añade a los alimentos durante el procesamiento o la preparación.