complication
complication grave
a significant and worrying medical complication
une complication médicale importante et préoccupante
complication sévère
an extremely serious medical complication
une complication médicale extrêmement grave
complication potentiellement mortelle
a medical complication that could cause death
une condition secondaire qui se développe pendant une maladie et constitue une menace pour la vie
complication fréquente
a medical complication that occurs frequently
une complication médicale qui survient fréquemment
complication dangereuse
a medical complication that poses a threat
une complication médicale qui constitue une menace
complication aiguë
a severe and sudden medical complication
une complication médicale grave et soudaine
complication potentielle
a medical complication that might happen
une complication médicale qui pourrait survenir
complication à long terme
a medical complication that develops or persists over a long period
une complication médicale qui se développe ou persiste sur une longue période
complication fatale
a medical complication that causes death
une complication médicale qui entraîne la mort
complication majeure
a significant or primary problem or difficulty
un problème ou une difficulté important ou principal
complication chronique
a medical complication that persists for a long time
une complication médicale qui persiste longtemps
complication mineure
a medical complication that is not serious
une complication médicale qui n'est pas grave
complication diabétique
a medical problem caused by diabetes
un problème de santé résultant du diabète
an extra difficulty
complication à la naissance
a medical problem during childbirth
un problème médical pendant l'accouchement
complication inutile
a difficulty that is not needed or could be avoided
une difficulté qui n'est pas nécessaire ou qui pourrait être évitée
complication politique
a difficulty related to politics
une difficulté liée à la politique
complication excessive
an excessive or unwarranted difficulty
Un facteur qui rend une situation plus complexe que nécessaire.
un risque de complications
the possibility that medical problems may occur
la possibilité que des problèmes médicaux surviennent
complications liées à qch
medical problems connected with a particular condition or treatment
problèmes médicaux liés à une condition ou un traitement particulier
complication de
used to connect a complication to a specific disease or condition
utilisé pour relier une complication à une maladie ou une condition spécifique
complication de
used to indicate the source or cause of a problem
utilisé pour indiquer la source ou la cause d'un problème
complication avec
used to specify the area or process where a problem occurs
utilisé pour spécifier le domaine ou le processus où un problème survient
éviter les complications
to prevent problems from happening
empêcher les problèmes de survenir
prévenir les complications
to stop problems from happening
empêcher les problèmes de se produire
développer des complications
to start to have new medical problems as a result of an illness or treatment
commencer à avoir de nouveaux problèmes médicaux à la suite d'une maladie ou d'un traitement
causer des complications
to be the reason for problems or difficulties
être la raison de problèmes ou de difficultés
souffrir de complications
to experience unpleasant medical problems
rencontrer des problèmes médicaux désagréables
ajouter une complication
to introduce a new problem or difficulty
introduire un nouveau problème ou une nouvelle difficulté
avoir des complications
to experience medical problems
rencontrer des problèmes médicaux
mourir de complications
to lose one's life as a result of medical complications
perdre la vie à la suite de complications médicales
mourir de complications
to lose one's life because of medical complications
perdre la vie à cause de complications médicales
taux de complications
the frequency with which complications occur
la fréquence à laquelle les complications surviennent
des complications surviennent
problems or difficulties begin to happen
des problèmes ou des difficultés commencent à se produire
des complications se développent
problems or medical difficulties start to appear and grow
des problèmes ou des difficultés médicales commencent à apparaître et à s'aggraver
des complications se produisent
problems or difficulties happen, especially unexpectedly
des problèmes ou des difficultés surviennent, surtout de manière inattendue
les complications résultent de qch
problems happen as a direct consequence of something else
les problèmes surviennent comme une conséquence directe de quelque chose d'autre
des complications s'ensuivent
problems or difficulties happen after or as a result of something
des problèmes ou des difficultés surviennent après ou à la suite de quelque chose