evaluate
évaluer attentivement
to assess something with great attention to detail
évaluer quelque chose avec une grande attention aux détails
évaluer de manière approfondie
to assess something in a detailed and careful way
évaluer quelque chose de manière détaillée et soignée
évaluer pleinement
to assess something completely, considering all aspects
évaluer quelque chose complètement, en considérant tous les aspects
évaluer correctement
to assess something in the correct or appropriate way
évaluer quelque chose de la manière correcte ou appropriée
évaluer efficacement
to assess how well something achieves its purpose
évaluer dans quelle mesure quelque chose atteint son objectif
évaluer avec précision
to assess something correctly and without any mistakes
évaluer quelque chose correctement et sans aucune erreur
to judge something's faults and merits in a detailed way
évaluer régulièrement
to assess something at fixed intervals
évaluer quelque chose à des intervalles fixes
évaluer objectivement
to assess something based on facts rather than personal feelings
évaluer quelque chose en se basant sur des faits plutôt que sur des sentiments personnels
évaluer indépendamment
to assess something without influence from others
évaluer quelque chose sans l'influence des autres
évaluer systématiquement
to assess something according to a fixed plan or system
évaluer ou juger quelque chose de manière structurée et complète
évaluer rigoureusement
to assess something strictly and with great attention to the rules or principles
évaluer quelque chose de manière stricte et avec une grande attention aux règles ou principes
évaluer scientifiquement
to assess something using scientific methods
évaluer quelque chose en utilisant des méthodes scientifiques
évaluer continuellement
to assess something repeatedly over a period of time
évaluer quelque chose de manière répétée sur une période de temps
évaluer en continu
to assess something without interruption
évaluer quelque chose sans interruption
évaluer constamment
to assess something all the time or very often
évaluer quelque chose tout le temps ou très souvent
évaluer empiriquement
to assess something based on observation or experiment
évaluer quelque chose sur la base de l'observation ou de l'expérimentation
évaluer statistiquement
to assess something using statistical analysis
Évaluer ou juger des données à l'aide de principes statistiques.
évaluer positivement
to assess something in a favorable or good way
évaluer quelque chose de manière favorable ou bonne
évaluer honnêtement
to assess something in a truthful way
évaluer quelque chose de manière véridique
être utilisé pour évaluer
to serve as a tool or method for assessing something
servir d'outil ou de méthode pour évaluer quelque chose
être difficile à évaluer
used when the assessment process is complex or challenging
utilisé lorsque le processus d'évaluation est complexe ou difficile
être dur à évaluer
similar to 'be difficult to', often in slightly more informal contexts
similaire à 'être difficile à évaluer', souvent dans des contextes légèrement plus informels
aider à évaluer
to assist in the process of assessing something
assister dans le processus d'évaluation de quelque chose
être impossible à évaluer
used when something cannot be assessed at all
utilisé lorsque quelque chose ne peut pas du tout être évalué
être possible d'évaluer
used when something can be assessed
utilisé lorsque quelque chose peut être évalué
continuer à évaluer
to carry on the process of assessing something
poursuivre le processus d'évaluation de quelque chose
commencer à évaluer
to start the process of assessing something
commencer le processus d'évaluation de quelque chose
être conçu pour évaluer
to be created for the purpose of assessing something
être créé dans le but d'évaluer quelque chose
viser à évaluer
to have the goal of assessing something
avoir pour objectif d'évaluer quelque chose