fade
disparaître peu à peu
A common phrasal verb meaning to disappear slowly.
Un verbe à particule courant signifiant disparaître lentement.
s'estomper rapidement
Used to describe something disappearing or diminishing at a high speed.
Utilisé pour décrire quelque chose qui disparaît ou diminue à grande vitesse.
s'estomper vite
Indicates a rapid decline or disappearance.
Indique un déclin ou une disparition rapide.
s'estomper rapidement
A more formal way to say something is disappearing at a high speed.
Une manière plus formelle de dire que quelque chose disparaît à grande vitesse.
s'estomper lentement
Indicates a slow decline or disappearance.
Indique un déclin ou une disparition lente.
s'estomper graduellement
Describes something disappearing or diminishing over a period of time, not suddenly.
Décrit quelque chose qui disparaît ou diminue sur une période, pas soudainement.
s'estomper bientôt
Indicates that something will disappear in a short amount of time.
Indique que quelque chose va disparaître dans peu de temps.
s'estomper discrètement
To disappear or become less noticeable in a way that does not attract attention.
Disparaître ou devenir moins visible d'une manière qui n'attire pas l'attention.
s'effacer de
Indicates the source or location from which something is disappearing (e.g., from memory, from view).
Indique la source ou le lieu d'où quelque chose disparaît (par ex. de la mémoire, de la vue).
se fondre dans
Indicates the state or background that something merges with as it disappears (e.g., into darkness, into insignificance).
Indique l'état ou l'arrière-plan avec lequel quelque chose se confond en disparaissant (par ex. dans l'obscurité, dans l'insignifiance).
commencer à s'estomper
Indicates the start of the process of disappearing or diminishing.
Indique le début du processus de disparition ou de diminution.
sembler s'estomper
Used when something appears to be disappearing, but it might not be certain.
Utilisé quand quelque chose semble disparaître, mais que ce n'est peut-être pas certain.