host

simple noun31 collocationsFréquence moyenne: 8.0

An informal term for a television host.

bon hôte

A general term for a host who is welcoming and takes care of their guests well.

Un terme général pour un hôte qui est accueillant et prend bien soin de ses invités.

animateur de télévision

A person who presents a television show.

Personne qui présente une émission de télévision.

animateur de radio

A person who presents a radio show.

Personne qui présente une émission de radio.

hôte parfait

Describes a host who does everything right.

Décrit un hôte qui fait tout correctement.

hôte généreux

Describes a host who is very giving with their time, money, or food.

Décrit un hôte qui est très généreux de son temps, de son argent ou de sa nourriture.

Describes a host who is courteous, kind, and pleasant.

animateur de talk-show

A person who introduces and interviews guests on a television or radio talk show.

La personne qui présente et anime un talk-show.

hôte charmant

Describes a host who is pleasant and delightful.

Décrit un hôte agréable et ravissant.

A person who introduces and interviews guests on a television or radio chat show.

A person who leads a television or radio show in which contestants play games to win prizes.

hôte génial

Describes a host who is friendly and cheerful.

Décrit un hôte amical et joyeux.

accueillir conjointement

To host an event together with another person, group, or country.

Organiser un événement en collaboration avec une autre personne, un autre groupe ou un autre pays.

une candidature pour accueillir qqch

An attempt or offer to be the host for a major event, like the Olympics.

Une tentative ou une offre pour être l'hôte d'un événement majeur, comme les Jeux Olympiques.

hôte de

Used to indicate that a place is the location for something notable.

Utilisé pour indiquer qu'un lieu est l'emplacement de quelque chose de remarquable.

invité

A person who is invited to visit or stay in someone's home, or invited to a social occasion.

Une personne qui est invitée à visiter ou à séjourner chez quelqu'un, ou invitée à une occasion sociale.

jouer les hôtes

To be the host for an event or for guests.

Être l'hôte d'un événement ou pour des invités.

proposer d'accueillir

To volunteer to host an event.

Se porter volontaire pour organiser un événement.

accepter d'accueillir

To accept the responsibility of hosting an event.

Accepter la responsabilité d'organiser un événement.

être désireux d'accueillir

To be very eager or enthusiastic about hosting an event.

Être très désireux ou enthousiaste à l'idée d'organiser un événement.

faire office d'hôte

To perform the duties of a host.

Remplir les fonctions d'un hôte.

The city where an event such as the Olympics or a conference is held.

pays hôte

The country where an event is held or where a person is a visitor or immigrant.

Le pays où se déroule un événement ou où une personne est visiteur ou immigrant.

famille d'accueil

A family that provides lodging for a foreign exchange student or visitor.

Une famille qui héberge un étudiant d'échange étranger ou un visiteur.

nation hôte

The nation that is hosting a major international event.

La nation qui accueille un événement international majeur.