isolated
extrêmement isolé
to a very high degree of isolation
à un très haut degré d'isolement
socialement isolé
lacking contact or interaction with other people
avoir un contact minimal avec d'autres personnes.
de plus en plus isolé
becoming more and more isolated over time
devenir de plus en plus isolé avec le temps
physically separated by distance or natural barriers
physiquement isolé
separated in terms of physical space
séparé en termes d'espace physique
isolated in a way that is real but not explicitly stated
essentiellement isolé
isolated in the most basic and important way
isolé de la manière la plus fondamentale et la plus importante
largement isolé
mostly or for the most part isolated
principalement ou pour la plus grande partie isolé
économiquement isolé
without significant trade or economic ties with others
sans liens commerciaux ou économiques significatifs avec d'autres
without political or diplomatic relations with other countries
être isolé
to exist in a state of being alone or separate
exister dans un état de solitude ou de séparation
se sentir isolé
to have the feeling of being alone or separate
avoir le sentiment d'être seul ou séparé
devenir isolé
to begin to be in a state of separation from others
commencer à être dans un état de séparation des autres
s'isoler
informal way of saying to become isolated
manière informelle de dire 'devenir isolé'
rester isolé
to continue to be in a state of separation
continuer à être dans un état de séparation
paraître isolé
to seem to be alone or separate from others
sembler être seul ou séparé des autres
laisser qqn/qqch isolé
to cause someone or something to become or remain isolated
faire en sorte que quelqu'un ou quelque chose devienne ou reste isolé
garder qqn/qqch isolé
to intentionally maintain someone or something in an isolated state
maintenir intentionnellement quelqu'un ou quelque chose dans un état d'isolement
isolé de
separated from a particular person, group, or place
séparé d'une personne, d'un groupe ou d'un lieu particulier