scrape

enlever en grattant

to remove something from a surface using a sharp edge

enlever quelque chose d'une surface à l'aide d'un bord tranchant

enlever en grattant

to remove a layer from a surface by scraping

enlever une couche d'une surface en grattant

racler en arrière

to pull something back with a scraping motion

tirer quelque chose en arrière avec un mouvement de raclage

gratter soigneusement

to scrape in a precise and cautious manner

gratter de manière précise et prudente

gratter doucement

to scrape with a light touch

gratter avec une touche légère

to remove all dirt or substance from a surface by scraping

frotter contre

to rub against a surface, often causing a harsh sound or minor damage

frotter contre une surface, provoquant souvent un son dur ou des dommages mineurs

gratter avec

to use a tool or object to scrape something

utiliser un outil ou un objet pour gratter quelque chose

écorcher sur

to cause an injury or mark by rubbing against something

causer une blessure ou une marque en frottant contre quelque chose

racler le long de

to move while scraping against a surface

se déplacer en raclant contre une surface