sing

verb29 collocationsFréquence moyenne: 7.0

bien chanter

to be good at singing

être bon en chant

chanter ensemble

to sing with other people at the same time

chanter avec d'autres personnes en même temps

chanter bruyamment

to sing with great volume

chanter avec un grand volume

chanter fort

to sing with great volume

chanter avec un grand volume

to sing in front of an audience, not a recording

chanter doucement

to sing in a quiet and gentle way

chanter d'une voix calme et douce

chanter tranquillement

to sing with low volume

chanter à voix basse

chanter magnifiquement

to sing in a very pleasant and skillful way

chanter d'une manière très agréable et habile

chanter mal

to be not good at singing

ne pas être bon en chant

chanter professionnellement

to sing as a job or career

chanter comme un métier ou une carrière

chanter doucement

to sing in a soft and calm way

chanter d'une manière douce et calme

chanter joyeusement

to sing in a way that shows you are happy

chanter d'une manière qui montre que vous êtes heureux

chanter doucement

to sing in a way that is pleasant to hear

Chanter avec une voix belle et agréable.

chanter un peu

to be able to sing to a small degree

être capable de chanter un petit peu

to sing in a happy and enthusiastic way

chanter un peu

to be able to sing to a small degree

être capable de chanter un petit peu

chanter joyeusement

to sing in a way that expresses great happiness

chanter d'une manière qui exprime un grand bonheur

to sing in a cheerful and lively way

chanter avec entrain

to sing with great energy and volume

chanter avec beaucoup d'énergie et de volume

chanter faux

to sing the wrong notes

chanter les mauvaises notes

chanter à pleins poumons

to sing as loudly as you possibly can

chanter aussi fort que possible

chanter à tue-tête

to sing as loudly as you possibly can

chanter aussi fort que possible

chanter pour endormir qqn

to sing quietly to someone until they fall asleep

chanter doucement à quelqu'un jusqu'à ce qu'il s'endorme

chanter comme un ange

to have a very beautiful singing voice

avoir une très belle voix pour chanter

être chanté sur l'air de qch

to use the melody of an existing song for new lyrics

utiliser la mélodie d'une chanson existante pour de nouvelles paroles

chanter pour

to sing for the benefit or entertainment of someone

chanter pour le bénéfice ou le divertissement de quelqu'un

chanter sur

the lyrics of the song are on a particular subject

les paroles de la chanson portent sur un sujet particulier

savoir chanter

to have the skill or ability to sing

avoir la compétence ou la capacité de chanter

être capable de chanter

to have the skill or ability to sing

avoir la compétence ou la capacité de chanter