update
la dernière mise à jour
bulletin d'information
An update on current events.
Une mise à jour sur les événements actuels.
mise à jour récente
mise à jour de sécurité
bulletin météo
An update on weather conditions.
Une mise à jour sur les conditions météorologiques.
mise à jour en direct
An update on an event as it happens.
Une mise à jour d'un événement au moment où il se produit.
mise à jour régulière
mise à jour automatique
An update that is installed without user intervention.
Une mise à jour qui s'installe sans intervention de l'utilisateur.
mise à jour rapide
mise à jour quotidienne
An update provided every day.
Une mise à jour fournie chaque jour.
mise à jour en ligne
An update available on the internet.
Une mise à jour disponible sur Internet.
mise à jour hebdomadaire
An update provided every week.
une mise à jour sur les progrès ou les nouvelles donnée chaque semaine
mise à jour critique
A very important software update, often for security.
Une mise à jour logicielle très importante, souvent pour la sécurité.
mise à jour mensuelle
An update provided every month.
Une mise à jour fournie chaque mois.
point sur les affaires
An update on business matters.
Une mise à jour sur les questions commerciales.
brève mise à jour
point sur les actions
An update on stock market prices or performance.
Une mise à jour sur les cours ou la performance du marché boursier.
mise à jour fréquente
point sur l'activité
An update on financial trading activity.
Une mise à jour sur l'activité de négociation financière.
mise à jour constante
To update without needing manual intervention.
mettre à jour régulièrement
To have performed an update in the near past.
mettre à jour régulièrement
mettre à jour fréquemment
mettre à jour souvent
mettre à jour constamment
mettre à jour en continu
mettre à jour continuellement
mettre à jour rapidement
mettre à jour périodiquement
mettre à jour vite
mettre à jour sur
To provide information about a specific topic.
Fournir des informations sur un sujet spécifique.
mettre à jour avec
To add new information to something.
Ajouter de nouvelles informations à quelque chose.
mettre à jour vers
To change something to a newer version or state.
Changer quelque chose vers une version ou un état plus récent.
télécharger une mise à jour
installer une mise à jour
obtenir une mise à jour
donner (à qqn) une mise à jour
To inform someone about the latest developments.
Informer quelqu'un des derniers développements.
fournir (à qqn) une mise à jour
To formally give someone the latest information.
Donner formellement à quelqu'un les dernières informations.
recevoir une mise à jour
poster une mise à jour
sortir une mise à jour
envoyer une mise à jour
besoin de mettre à jour
To require an update to be performed.
Nécessiter qu'une mise à jour soit effectuée.
publier une mise à jour
lire une mise à jour
To consume the information in an update.
Consommer l'information d'une mise à jour.
publier une mise à jour
To make an update publicly available.
Rendre une mise à jour publiquement disponible.
écrire une mise à jour
To create the content for an update.
Créer le contenu pour une mise à jour.
offrir une mise à jour
avoir une mise à jour
essayer de mettre à jour
To attempt to perform an update.
Tenter d'effectuer une mise à jour.
A list of people or items that receive updates.