amend

法律を改正する

To make a change to an existing law.

既存の法律に変更を加える。

立法を修正する

To make changes to a body of laws.

既存の法律に変更を加える

憲法を改正する

To make a formal change to the constitution of a country or organization.

国や組織の憲法に正式な変更を加える。

法案を修正する

To propose or make changes to a legislative bill before it becomes law.

法案が法律になる前に変更を提案または行う。

条約を改正する

To make a formal alteration to an international agreement.

国際協定に正式な変更を加える。

法令を改正する

To make a formal change to a specific act.

特定の法令に正式な変更を加える。

法令を改正する

To make a change to a written law passed by a legislative body.

立法機関によって可決された成文法に変更を加える。

条項を修正する

To change a particular clause within a legal document or contract.

法的文書や契約書内の特定の条項を変更する。

憲章を改正する

To formally alter a company's or organization's charter.

会社や組織の憲章を正式に変更する。