back

腰

the bottom part of the back

背中の下の部分

悪い背中

a back that causes pain or problems

痛みや問題を引き起こす背中

背中の上部

the top part of the back

両肩の間の背中の部分

痛い背中

a back that is painful, especially when touched

特に触ると痛い背中

強い背中

describes a back capable of bearing heavy loads

重い荷物を運ぶことができる背中を表す

a back that has a continuous, dull pain

凝った背中

a back with muscles that hurt and are difficult to move

筋肉が痛くて動きにくい背中

骨折した背中

a back with a fractured spine

脊椎を骨折した背中

筋肉質な背中

describes a back with well-developed muscles

強くて発達した筋肉を持つ人の背中

まっすぐな背中

describes a back that is not curved

曲がっていない背中を表す

広い背中

describes a wide back

広い背中を表す

裸の背中

a back that is not covered by clothing

衣服で覆われていない背中

曲がった背中

describes a back that is curved forward

前方に曲がっている背中を表す

細い背中

describes a thin and graceful back

細くて優美な背中を表す

素早く後退する

to move backwards fast

速く後ろに動く

急いで後退する

to move backwards in a hurried way

急いで後ろに動く

撤回しなければならない

to need to withdraw your position or claim

自分の立場や主張を撤回する必要がある

撤回を余儀なくされる

to have no choice but to withdraw your position or claim

自分の立場や主張を撤回するしかない

背後に気をつけろ

be careful because people may want to harm you

人々があなたを傷つけたいかもしれないので注意してください

裏手へ

to the area behind a building, like a house

家のような建物の後ろのエリアへ

裏手へ

to the area behind a building, like a house

家のような建物の後ろのエリアへ

裏手へ

to the area behind a building, like a house

家のような建物の後ろのエリアへ

背中を痛める

to cause pain or injury to your back

背中に痛みや怪我を負わせる

背中を負傷する

to harm your back, often seriously

背中に害を及ぼすこと、しばしば深刻な場合

背中をマッサージする

to rub and press someone's back to reduce pain and relax muscles

痛みを和らげ、筋肉をリラックスさせるために誰かの背中を揉んだり押したりする

背中をこする

to move your hand backwards and forwards over your back

背中の上で手を前後に動かす

誰かの背中をたたく

to lightly tap someone's back with an open hand, often to show approval

開いた手で誰かの背中を軽くたたくこと、しばしば承認を示すために

背中を曲げる

to curve your back

背中を丸める

背骨を折る

to fracture your spine; also used figuratively to mean to work extremely hard

背骨を折ること。比喩的に、非常に一生懸命働くという意味でも使われる

背中を丸める

to bend your back and shoulders into a rounded shape

背中と肩を丸い形に曲げる

背中をなでる

to move your hand gently over someone's back

誰かの背中を優しく手でなでる

背中を愛撫する

to touch or stroke someone's back gently and lovingly

誰かの背中を優しく愛情を込めて触ったりなでたりする

背中が痛い

your back is in pain

背中が痛い状態

背中が痛む

your back feels a continuous, dull pain

背中に持続的な鈍い痛みを感じる