flare

太陽フレア

a sudden explosion of energy from the Sun's surface

太陽の表面からの突然の激しい放射のバースト。

遭難信号弾

a flare used as a signal for help in an emergency

緊急時に助けを求める信号として使われる照明弾

信号弾

a flare used as a signal, often for help

信号として使われる照明弾で、しばしば助けを求めるために使われる

明るい閃光

a flare that produces a strong, intense light

強く強烈な光を放つ閃光

突然の閃光

a flare that appears unexpectedly

予期せず現れる閃光

短い閃光

a flare that lasts for a very short time

ごく短時間続く閃光

突然燃え上がる

to appear or burn unexpectedly

予期せず現れたり燃えたりする

明るく燃え上がる

to burn with an intense light

強い光で燃える

短時間燃え上がる

to burn or shine for a short period of time

短時間燃えたり輝いたりする

信号拳銃

a handgun used to fire flares

信号弾を発射するために使用される拳銃

フレアが何かを照らし出す

a flare provides light, making an entire area bright

フレアが光を供給し、領域全体を明るくする

フレアが何かを照らす

a flare provides light to make an area visible

フレアが光を供給してある領域を可視にする

フレアが何かを灯す

a flare provides light to make an area visible

フレアが光を供給してある領域を可視にする

フレアが燃える

describes the action of a flare producing light and heat

フレアが光と熱を発生させる動作を説明する

照明弾を発射する

to launch a flare, usually from a gun

通常は銃から照明弾を発射する

照明弾を打ち上げる

to launch a flare into the air as a signal

信号として照明弾を空に打ち上げる

照明弾を見る

to visually observe a flare

照明弾を視覚的に観察する

照明弾を投下する

to release a flare from above, e.g., from an aircraft

上空から、例えば航空機から照明弾を投下する

（感情）の燃え上がりを感じる

used for a sudden strong feeling, like anger or hope

怒りや希望のような、突然の強い感情に対して使われる

ぱっと燃え上がる

to suddenly start burning or become active

突然燃え始めたり、活発になったりする