hate

絶対的な憎しみ

Used to describe a complete and total feeling of hatred.

完全で全体的な憎しみの感情を説明するために使用されます。

純粋な憎しみ

Used to describe a feeling of hatred that is not mixed with any other emotion.

他の感情と混ざっていない憎しみの感情を説明するために使用されます。

大嫌いなもの

A minor annoyance that a person finds particularly irritating.

個人が特にいらいらすると感じる些細な迷惑。

本当に嫌う

To strongly dislike something; used for emphasis.

何かを強く嫌うこと。強調のために使用されます。

Used to express the strongest possible feeling of hatred.

ただ嫌う

Used for emphasis, often in questions, to express a simple and strong dislike.

強調のために、しばしば疑問文で、単純で強い嫌悪感を表現するために使用されます。

いつも嫌う

To have consistently felt hatred for someone or something over time.

時間を通じて誰かまたは何かに対して一貫して憎しみを感じてきたこと。

特に嫌う

To dislike something to a greater degree than other things.

他のものよりも何かをより嫌うこと。

まだ嫌う

To continue to feel hatred for someone or something from the past.

過去の誰かまたは何かに対して憎しみを感じ続けること。

ほとんど嫌う

To be very close to feeling hatred for someone or something.

誰かまたは何かに対して憎しみを感じる寸前であること。

…するときは嫌いだ

Used to express strong dislike for a particular, often recurring, situation.

特定で、しばしば繰り返される状況に対する強い嫌悪感を表現するために使用されます。

言う/見る/考えるのが嫌だ...

Used to express regret or reluctance about something you have to say or acknowledge.

言わなければならない、または認めなければならないことに対する後悔や不本意を表現するために使用されます。

〜への憎しみ

Used to specify the target or object of one's hatred.

憎しみの対象または目的を特定するために使用されます。

（したこと）で誰かを嫌う

Used to specify the reason for hating someone.

誰かを嫌う理由を特定するために使用されます。

憎しみでいっぱいである

To have a strong and overwhelming feeling of hatred.

強烈で圧倒的な憎しみの感情を抱くこと。

憎しみに満ちている

To have a strong and overwhelming feeling of hatred.

強烈で圧倒的な憎しみの感情を抱くこと。

憎しみに燃える

To have an intense, fiery feeling of hatred.

強烈で燃えるような憎しみの感情を抱くこと。

嫌い始める

To start developing a feeling of hatred.

憎しみの感情を抱き始めること。

嫌いになる

To gradually develop a strong feeling of hatred over time.

時間とともに徐々に強い憎しみの感情を抱くようになること。

嫌うようになる

To gradually develop a feeling of hatred over time.

時間とともに徐々に憎しみの感情を抱くようになること。

愛憎する

To take a perverse pleasure in disliking a well-known person or thing.

有名な人物や物を嫌うことに倒錯した喜びを感じること。

ヘイトクライム

A crime, typically involving violence, that is motivated by prejudice on the basis of race, religion, sexual orientation, or other grounds.

人種、宗教、性的指向などに基づく偏見によって動機付けられた、通常は暴力を伴う犯罪。

ヘイトスピーチ

Public speech that expresses hate or encourages violence towards a person or group based on something such as race, religion, or sexual orientation.

特定の集団に対する偏見を表現する虐待的または脅迫的な言論

ヘイトメール

Letters, emails, etc., containing abusive or threatening messages.

虐待的または脅迫的なメッセージを含む手紙。

ヘイトキャンペーン

An organized series of actions intended to make people dislike someone or something.

人々が誰かまたは何かを嫌うように意図された組織的な一連の行動。

憎悪の対象

A public person who is the target of widespread hatred and hostility.

広範囲にわたる憎悪と敵意の標的となる公人。