necessary

絶対に必要

Completely and essentially necessary; vital.

完全かつ本質的に必要；不可欠。

本当に必要

To emphasize that something is truly necessary.

何かが本当に必要であることを強調する。

厳密に必要

Necessary only in the most essential or minimal way.

絶対的に不可欠なものだけで、それ以上は何もないことを意味します。

医学的に必要

Necessary according to medical standards or a doctor's diagnosis.

医療基準または医師の診断に従って必要。

ほとんど必要ない

Almost not necessary; used to suggest something is obvious or unneeded.

ほとんど必要ない；何かが明らかであるか不要であることを示唆するために使用される。

Necessary as a result of formal reasoning or logic.

必要なら

Used to say that something will be done only if it is needed.

何かが必要な場合にのみ行われることを言うために使用される。

必要なとき

At the time that it is needed.

それが必要な時に。

必要な場所で

In the place or situation where it is needed.

それが必要とされる場所や状況で。

必要に応じて

In the way that is needed.

必要な方法で。

必要である

To be required or needed.

要求される、または必要とされる。

必要になる

To start to be necessary.

必要になり始める。

何かを必要とさせる

To cause something to become necessary.

何かが必​​要になる原因となる。

何かが必要だと気づく

To discover or realize that something is necessary.

何かが必​​要であることを発見または認識する。

必要に思える

To give the impression of being necessary.

必要であるという印象を与える。

何かが必要だと思う

To believe or consider something to be necessary.

何かが必​​要であると信じるまたは考える。

必要だとわかる

To be shown to be necessary over time.

時間とともに必要であることが示される。

何かを必要と見なす

To think about something and judge it to be necessary.

何かについて考え、それを必要だと判断する。

依然として必要である

To continue to be necessary.

引き続き必要である。

何かを必要と見る

To view or perceive something as necessary.

何かを必要と見るまたは認識する。

必要に思われる

To seem to be necessary.

必要であるように見える。

何かを必要と見なす

To consider or think of something as necessary.

何かを必要と考えるまたは見なす。

何かが必要だと感じる

To have a feeling or intuition that something is necessary.

何かが必​​要であるという感覚や直感を持つ。

何かが必要だと信じる

To hold the opinion that something is necessary.

何かが必​​要であるという意見を持つ。

何かを必要と判断する

To formally judge or consider something to be necessary.

公式に何かを必要と判断または見なす。

～に必要

Required for a particular purpose, person, or thing.

特定の目的、人、または物のために必要。