permit

就労許可証

An official document giving a foreigner permission to take a job in a country.

外国人が国内で就職する許可を与える公式文書。

滞在許可証

An official document allowing a foreign national to live in a country for a specific period.

外国人が特定の期間、ある国に居住することを許可する公式文書。

建築許可証

An official approval to begin a construction project.

建設プロジェクトを開始するための公式な承認。

有効な許可証

A permit that is legally acceptable and has not expired.

法的に認められ、期限切れでない許可証。

建設許可証

An official approval to begin a construction project.

建設プロジェクトを開始するための公式な承認。

必要な許可証

A permit that is required by law or regulation.

法律や規則で要求される許可証。

A card or sticker that gives you the right to park a vehicle in a particular place.

仮許可証

A permit that is valid for a limited time.

期間限定で有効な許可証。

釣り許可証

An official license required to fish in certain waters.

特定の水域で釣りをするために必要な公式のライセンス。

輸出許可証

Official document authorizing the export of goods.

商品の輸出を認可する公式文書。

輸入許可証

Official document authorizing the import of goods.

商品の輸入を認可する公式文書。

運転許可証

A document that allows someone to learn to drive; a learner's permit.

運転の学習を許可する書類。仮免許。

入国許可証

An official document that allows someone to enter a country.

ある国への入国を許可する公式文書。

特別許可証

A permit granted for a specific, often unusual, purpose.

特定で、しばしば珍しい目的のために与えられる許可証。

政府の許可証

A permit issued by a government authority.

政府機関が発行する許可証。

居住者許可証

A permit, often for parking, issued to a person living in a particular area.

特定の地域に住む人に発行される許可証で、多くは駐車用。

渡航許可証

An official document required to travel to or through certain areas.

特定の地域への渡航または通過に必要となる公式文書。

適切な許可証

The correct or appropriate permit for a situation.

状況に応じた正しく適切な許可証。

訪問者許可証

A permit, often for parking, issued for a temporary visitor.

一時的な訪問者のために発行される許可証で、多くは駐車用。

連邦許可証

A permit issued by the national government.

国が発行する許可証。

A permit required to operate a business or specific type of machinery.

排出許可証

A permit allowing a company to discharge a certain amount of pollutants.

企業が一定量の汚染物質を排出することを許可する許可証。

汚染許可証

A permit related to the control or allowance of pollution.

汚染の管理または許可に関連する許可証。

たいてい許可する

To permit something on most occasions.

ほとんどの機会に何かを許可する。

通常許可する

To permit something under normal or usual conditions.

正常または通常の条件下で何かを許可する。

一般的に許可する

To permit something in most cases or situations.

ほとんどの場合や状況で何かを許可する。

合法的に許可する

To permit something according to the law.

法律に従って何かを許可する。

特に許可する

To permit a particular thing.

特定の事柄を許可する。

明確に許可する

To permit something in a clear and detailed way.

明確かつ詳細な方法で何かを許可する。

To permit something in a way that is clearly stated.

承知の上で許可する

To permit something while being aware of the facts or consequences.

事実や結果を認識しながら何かを許可する。

それによって許可する

As a result of that, to permit something.

その結果として、何かを許可する。

許可申請

A formal request made to an authority for a permit.

許可を得るために当局に対して行われる公式な要請。

許可料

The amount of money you have to pay to get a permit.

許可を得るために支払わなければならない金額。

許可証保持者

A person who has been granted a permit.

許可証を与えられた人。

許可システム

An official plan or system for giving out permits.

許可証を交付するための公式な計画またはシステム。

許可制度

An official plan or system for giving out permits.

許可証を交付するための公式な計画またはシステム。

許可証の期限が切れる

The period for which a permit is valid comes to an end.

許可証の有効期間が終了する。

許可証が何かを許す

A permit gives the right or opportunity to do something.

許可証が何かをする権利や機会を与える。

～のための許可証

Used to specify the purpose or activity that the permit authorizes.

許可証が認可する目的や活動を特定するために使用される。

許可証を持って

Having the necessary permit.

必要な許可証を持っている。

許可証なしで

Not having the necessary permit.

必要な許可証を持っていない。

許可証により

Indicates that a permit is the required method for authorization.

許可証が承認に必要な方法であることを示す。

許可証を申請する

To make a formal request for a permit.

許可を公式に要請する。

許可証をもらう

To receive or obtain a permit.

許可証を受け取る、または得る。

許可証が必要だ

To have to get a permit in order to do something.

何かをするためには許可証を取得しなければならない。

許可証を持っている

To be in possession of a required permit.

必要な許可証を所持している。

許可証を要する

For an activity to make a permit necessary.

ある活動が許可証を必要とさせること。

許可証を保持する

To formally possess a permit.

正式に許可証を所持する。

許可証を入手する

To get a permit, especially through a formal process.

許可証を得る、特に正式な手続きを経て。

許可証を更新する

To extend a permit for a further period after it has expired.

許可証が期限切れになった後、さらに期間を延長する。

許可証を発行する

To officially supply or distribute a permit.

公式に許可証を供給または配布する。

（誰かに）許可証を交付する

To formally and officially give someone a permit.

正式かつ公式に誰かに許可証を与える。

許可証を受け取る

To be given a permit after applying for it.

申請後に許可証を与えられる。

（誰かに）許可証を与える

To provide someone with a permit.

誰かに許可証を提供する。

許可証を要求する

To ask for a permit.

許可を求める。

許可証を買う

To purchase a permit, such as one for fishing or parking.

釣りや駐車などの許可証を購入する。

許可証を承認する

To officially agree to a permit application.

許可申請を公式に承認する。

許可証を取得する

To get or obtain a permit, often with some effort.

許可証を得る、または入手する、しばしば努力を要する。

許可証を取り消す

To officially cancel a permit so that it is no longer valid.

許可証を公式に取り消し、無効にする。

許可証を求める

To try to obtain a permit.

許可を得ようと試みる。

許可証を確保する

To succeed in getting a permit, especially when it is difficult.

許可証の取得に成功する、特にそれが困難な場合に。

誰かに許可証を拒否する

To refuse to give someone a permit.

誰かに許可証を与えることを拒む。

許可するのを拒否する

To state that you will not permit something.

何かを許可しないと述べること。

許可するように設計されている

To be created with the purpose of permitting something.

何かを許可する目的で作成される。