soar

劇的に急騰する

to describe a very large and rapid increase

非常に大きく急速な増加を表す

舞い上がる；急騰する

to move upwards quickly, either in flight or in value

飛行または価値が急速に上昇する

高く舞い上がる

to fly at a great height

高い高度で飛ぶ

上方へそびえ立つ

to move in an upward direction, often used for cliffs or buildings

上方向に動くこと、しばしば崖や建物に使われる

to fly high in the sky directly above

～を急騰させる

to cause something, like prices or temperatures, to increase rapidly

価格や気温などを急速に増加させる原因となる

新たな高みに達する

to reach a level that is higher than ever before

これまで以上に高いレベルに到達する

急騰すると予想される

indicates a future prediction of a sharp increase

将来の急激な増加の予測を示す

急騰する見込みである

suggests that a sharp increase is imminent or planned

急激な増加が差し迫っているか、計画されていることを示唆する

（数量）だけ急騰する

to specify the amount or percentage of an increase

増加の量や割合を特定する

～まで急騰する

to indicate the ending point or level of an increase

増加の終点やレベルを示す

～の上を舞う

to fly or be positioned at a high point over something

何かの上の高い地点を飛ぶ、または位置する

～から急騰する

to indicate the starting point of an increase

増加の開始点を示す

～の中へ舞い上がる

to fly upwards and enter a space, like the sky

上方に飛んで、空のような空間に入る

～の上を飛ぶ

to fly above something from one side to the other

何かの上を一方から他方へ飛ぶ

～を突き抜けて飛ぶ

to move quickly through a space, like the air

空気のような空間を素早く通り抜ける

～を越えて急騰する

to increase beyond a certain number or level

特定の数やレベルを超えて増加する

～に向かって舞い上がる

to fly in the direction of something

何かの方向に飛ぶ

～を横切って飛ぶ

to fly from one side of an area to the other

あるエリアの一方から他方へ飛ぶ