friendly

아주 친절한

A common way to emphasize friendliness.

친절함을 강조하는 일반적인 방법입니다.

Not harmful to the environment.

매우 친절한

Used to emphasize a high degree of friendliness.

매우 높은 수준의 친절함을 강조하는 데 사용됩니다.

진심으로 친절한

Friendly in a sincere and authentic way.

진실하고 진정성 있는 방식으로 친절함.

유난히 친절한

Friendly to an unusually high degree.

비정상적으로 높은 수준으로 친절함.

완벽하게 친절한

Completely friendly, often used to contrast with another perceived emotion.

완전히 친절하며, 종종 다른 인지된 감정과 대조적으로 사용됩니다.

천성적으로 친절한

Friendly by nature; innately friendly.

천성적으로 친절함; 선천적으로 친절함.

꽤 친절한

Indicates a moderate level of friendliness.

중간 정도의 친절함을 나타냅니다.

너무 친절한

Excessively friendly, can imply inappropriate or sexual advances.

지나치게 친절하며, 부적절하거나 성적인 접근을 암시할 수 있습니다.

지나치게 친절한

Friendly to an excessive degree, sometimes with negative or suspicious connotations.

과도할 정도로 친절하며, 때로는 부정적이거나 의심스러운 함축을 가집니다.

특별히 친절하지 않은

Used to say that someone is not very friendly.

누군가가 그다지 친절하지 않다고 말할 때 사용됩니다.

썩 친절하지 않은

Used to say in a polite or indirect way that someone is unfriendly.

누군가가 불친절하다는 것을 정중하거나 간접적으로 말할 때 사용됩니다.

거의 친절한

Nearly friendly, but not completely.

친절에 가깝지만 완전히는 아님.

(누군가와) 우호적인 관계에 있다

To have a good and friendly relationship with someone.

누군가와 좋고 우호적인 관계를 가지다.

친절하다

To possess the quality of being friendly.

친절한 성품을 지니다.

친절한 것 같다

To give the impression of being friendly.

친절하다는 인상을 주다.

친절하게 보이다

To have a friendly appearance.

친절한 외모를 가지다.

친절하게 들리다

To sound friendly when speaking.

말할 때 친절하게 들리다.

친절해 보이다

To give the impression of being friendly.

친절하다는 인상을 주다.

친구로 남다

To continue to be on good terms with someone.

누군가와 계속 좋은 관계를 유지하다.

친해지다

To start being friendly with someone.

누군가와 친해지기 시작하다.

친해지다

To start being friendly, often in a social or informal context.

종종 사회적이거나 비공식적인 맥락에서 친해지기 시작하다.

~와 친한

To be on good terms or be friends with someone.

누군가와 좋은 관계를 유지하거나 친구이다.

~에게 친절한

Showing kindness or a pleasant attitude towards someone.

누군가에게 친절함이나 좋은 태도를 보이다.

~를 향해 친절한

Showing kindness or a pleasant attitude towards someone.

누군가에게 친절함이나 좋은 태도를 보이다.