join

최근에 가입하다

to have become a member a short time ago

얼마 전에 회원이 되다

공식적으로 합류하다

to become a member in an official capacity

공식적인 자격으로 회원이 되다

공식적으로 가입하다

to officially become a member through a formal process

공식적인 절차를 통해 회원이 되다

자발적으로 가입하다

to become a member by one's own choice, without being forced

강요받지 않고 자신의 선택에 따라 회원이 되다

기꺼이 가입하다

to become a member readily and without persuasion

설득 없이 기꺼이 회원이 되다

함께하다

to unite or come together for a common purpose

공통의 목적을 위해 단결하거나 모이다

to participate happily and with pleasure

to participate with great enthusiasm and desire

열정적으로 참여하다

to participate eagerly in a group activity

그룹 활동에 열심히 참여하다

무언가에 가입하라는 초대

a formal request to become a member of something

어떤 것의 회원이 되기 위한 공식적인 요청

와서 함께하다

an informal invitation to participate in an activity

활동에 참여하라는 비공식적인 초대

누군가/무언가에 참여하라는 초대

a formal or informal request to join a person or an activity

사람이나 활동에 참여하라는 공식적이거나 비공식적인 요청

가입하고 싶다

to have a desire to become a member

회원이 되고 싶은 욕구가 있다

가입하기로 결정하다

to make a choice to become a member

회원이 되기로 선택하다

가입이 허용되다

to have permission to become a member

회원이 될 허가를 받다

가입을 거부하다

to state that you will not become a member

회원이 되지 않겠다고 밝히다

가입을 희망하다

a more formal way of saying you want to become a member

회원이 되고 싶다는 것을 더 공식적으로 표현하는 방법

누군가를 가입하도록 설득하다

to convince someone to become a member

누군가를 설득하여 회원이 되게 하다

떼 지어 가입하다

for many people to join an organization or group eagerly

많은 사람들이 열정적으로 조직이나 그룹에 가입하는 것

누군가를 참여하도록 초대하다

to ask someone to participate in an activity with you

누군가에게 당신과 함께 활동에 참여하도록 요청하다

참여할 것으로 예상되다

when there is an assumption that someone will participate

누군가가 참여할 것이라는 가정이 있을 때

~에 참여하다

to participate in an activity that is already happening

이미 진행 중인 활동에 참여하다

~를 위해 참여하다

used to specify the activity or event, such as a meal or drink

식사나 음료와 같은 활동이나 이벤트를 명시하는 데 사용됨

~와 함께하다

to unite with other people or groups to do something together

다른 사람이나 그룹과 연합하여 무언가를 함께 하다