represent

정확하게 나타내다

to show or describe something correctly and without errors

어떤 것을 올바르고 오류 없이 보여주거나 묘사하다

잘 대표하다

to represent a group or an interest effectively and successfully

그룹이나 이익을 효과적이고 성공적으로 대표하다

시각적으로 나타내다

to show something in a way that can be seen, such as in a picture or chart

그림이나 차트처럼 볼 수 있는 방식으로 어떤 것을 보여주다

진정으로 대표하다

to represent the interests or views of a group in a genuine and authentic way

그룹의 이익이나 견해를 진정성 있고 진실된 방식으로 대표하다

그래픽으로 나타내다

to show something using a graph or chart

그래프나 차트를 사용하여 어떤 것을 보여주다

법적으로 대리하다

to act as the official lawyer for someone in a legal case

법적 소송에서 누군가의 공식 변호인으로 활동하다

공정하게 나타내다

to show or describe something in a balanced and reasonable way

어떤 것을 균형 잡히고 합리적인 방식으로 보여주거나 묘사하다

강력하게 대표하다

to represent a group or an interest in a powerful or effective way

그룹이나 이익을 강력하거나 효과적인 방식으로 대표하다

상징적으로 나타내다

to be a symbol of something; to represent an idea or quality

무엇인가의 상징이 되다; 생각이나 특성을 나타내다

동등하게 대표하다

to give equal presence or voice to different groups

다른 그룹들에게 동등한 존재감이나 발언권을 주다

충실하게 나타내다

to show or describe something in a way that is true to the original

원본에 충실한 방식으로 어떤 것을 보여주거나 묘사하다

적절히 대표하다

to represent someone in a way that is sufficient or satisfactory

누군가를 충분하거나 만족스러운 방식으로 대표하다

to represent a group in numbers that are too large or too small in relation to other groups

유능하게 대표하다

to represent someone skillfully and effectively

누군가를 능숙하고 효과적으로 대표하다

to deliberately show or describe something in a way that is not true

부실하게 대표하다

to represent a group or interest in an ineffective or inadequate way

그룹이나 이익을 비효과적이거나 부적절한 방식으로 대표하다

개략적으로 나타내다

to show something using a schematic diagram, focusing on structure rather than detail

어떤 것을 단순화되고 도식적인 방식으로 묘사하거나 설명하다

to show something using a diagram

나타내도록 의도되다

to be created or designed with the purpose of representing something

어떤 것을 나타낼 목적으로 만들어지거나 디자인되다

대표할 사람을 선출하다

to choose a person by voting to act or speak for a group

투표를 통해 그룹을 위해 행동하거나 말할 사람을 선택하다

대표할 사람을 선택하다

to select a person to act or speak for a group

그룹을 위해 행동하거나 말할 사람을 선택하다

대표할 사람을 선발하다

to formally or carefully choose a person to act or speak for a group

그룹을 위해 행동하거나 말할 사람을 공식적으로 또는 신중하게 선택하다

대표한다고 주장하다

to state that you represent a group, sometimes without proof

증거 없이 그룹을 대표한다고 말하다

나타내려고 하다

to try or attempt to represent something

어떤 것을 나타내려고 시도하거나 노력하다

~라고 칭하다

to claim to represent something, especially in a way that may not be true

어떤 것을 대표한다고 주장하다, 특히 사실이 아닐 수 있는 방식으로

대표하는 척하다

to falsely act as if you represent a group

그룹을 대표하는 것처럼 거짓으로 행동하다

~으로 나타내다

to describe or show someone or something as being a particular thing

누군가나 어떤 것을 특정한 것으로 묘사하거나 보여주다