adhere to

aderir ao princípio

To follow a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior.

Seguir uma verdade ou proposição fundamental que serve como base para um sistema de crença ou comportamento.

aderir à regra

To follow a regulation or principle governing conduct or procedure within a particular sphere.

Seguir um regulamento ou princípio que rege a conduta ou procedimento dentro de uma esfera particular.

aderir à diretriz

To follow a general rule, principle, or piece of advice.

Seguir uma diretriz de perto ou estritamente.

aderir ao acordo

To act in accordance with a negotiated and typically legally binding arrangement.

Agir de acordo com um arranjo negociado e tipicamente com força de lei.

aderir ao tratado

To act in accordance with a formally concluded and ratified agreement between states.

Agir de acordo com um acordo formalmente concluído e ratificado entre estados.

aderir ao orçamento

To follow a financial plan for a defined period.

Seguir um plano financeiro por um período definido.

aderir à convenção

To follow a way in which something is usually done.

seguir estritamente uma regra ou costume

aderir ao cronograma

To follow a schedule showing the times at which events are planned to take place.

Seguir um cronograma que mostra os horários em que os eventos estão planejados para acontecer.

aderir à crença

To hold firmly to an acceptance that a statement is true or that something exists.

Manter firmemente a aceitação de que uma declaração é verdadeira ou de que algo existe.

aderir à doutrina

To hold firmly to a belief or set of beliefs held and taught by a church, political party, or other group.

Manter firmemente uma crença ou conjunto de crenças mantidas e ensinadas por uma igreja, partido político ou outro grupo.

aderir à visão

To hold firmly to a particular way of considering or regarding something; an attitude or opinion.

Manter firmemente uma maneira particular de considerar ou encarar algo; uma atitude ou opinião.