boil
fervura forte
A state of vigorous, constant boiling, with large bubbles.
Um estado de fervura vigorosa com bolhas grandes e em constante movimento.
levar algo para ferver
To heat a liquid until it starts boiling. Use 'to the boil' in BrE and 'to a boil' in AmE.
Aquecer um líquido até que comece a ferver. Use 'to the boil' em BrE e 'to a boil' em AmE.
começar a ferver
When a liquid starts to boil. Use 'to the boil' in BrE and 'to a boil' in AmE.
Quando um líquido começa a ferver. Use 'to the boil' em BrE e 'to a boil' em AmE.
colocar algo para ferver
To place something on a heat source in order to boil it.
Colocar algo em uma fonte de calor para fervê-lo.
perder o fôlego
Figurative expression meaning to lose interest or become less successful.
Expressão figurativa que significa perder o interesse ou tornar-se menos bem-sucedido.
lancetar um furúnculo
To cut open an infected spot (a boil) on the skin to release pus. This refers to the medical meaning of boil.
Abrir um ponto infectado (um furúnculo) na pele para liberar pus. Refere-se ao significado médico de boil.
ferver vigorosamente
To boil with a lot of energy and movement.
Ferver com muita energia e movimento.
ferver furiosamente
To boil with great intensity and speed.
Ferver com grande intensidade e velocidade.