bubble
bolha de sabão
a bubble made from soap and water
Uma fina película de água com sabão formando uma esfera oca.
bolha de ar
a bubble of air, typically in a liquid or a solid material
uma bolha de ar, tipicamente em um líquido ou material sólido
borbulhar para cima
to rise to the surface in the form of bubbles
subir à superfície em forma de bolhas
vir à tona
of a feeling: to become apparent or expressed after being suppressed
de um sentimento: tornar-se aparente ou expresso após ser suprimido
transbordar de
to be so full of a happy feeling that one cannot keep it in
estar tão cheio de um sentimento feliz que não se consegue contê-lo
continuar a borbulhar
to continue bubbling, often while cooking
continuar a borbulhar, muitas vezes enquanto se cozinha
borbulhar furiosamente
to form many bubbles quickly and violently
formar muitas bolhas rápida e violentamente
uma bolha estoura
a bubble breaks with a short, sharp sound
uma bolha se rompe com um som curto e agudo
as bolhas sobem
bubbles move upwards to the surface
as bolhas movem-se para cima até a superfície
as bolhas flutuam
bubbles move gently on the surface of a liquid or in the air
as bolhas movem-se suavemente na superfície de um líquido ou no ar
fazer bolhas
to create bubbles by blowing air, typically for amusement
criar bolhas soprando ar, tipicamente por diversão
estourar uma bolha
to cause a bubble to break with a short, sharp sound
fazer uma bolha romper-se com um som curto e agudo
estourar uma bolha
to cause a bubble to break open suddenly
fazer uma bolha estourar de repente
borbulhar com
to be full of a particular feeling or quality
estar cheio de um sentimento ou qualidade particular
borbulhar por dentro
of a feeling: to be felt strongly within someone
de um sentimento: ser sentido fortemente dentro de alguém