cease

cessar imediatamente

to stop right away

parar agora mesmo

finalmente cessar

to stop after a long time

parar depois de muito tempo

em breve cessar

to stop in a short time from now

parar em pouco tempo

cessar completamente

to stop entirely

parar inteiramente

quase cessar

to nearly stop

quase parar

cessar de repente

to stop quickly and without warning

parar rapidamente e sem aviso

eventualmente cessar

to stop at some later time

Deixar de acontecer ou existir depois de algum tempo.

cessar inteiramente

to stop in every respect

parar em todos os aspectos

cessar gradualmente

to stop slowly over a period of time

parar lentamente ao longo de um período de tempo

cessar por completo

to stop completely

parar completamente

virtualmente cessar

to stop in effect or for all practical purposes

parar na prática ou para todos os fins práticos

cessar em grande parte

to stop for the most part

parar na maior parte

cessar efetivamente

to stop in a way that produces the intended result

parar de uma forma que produz o resultado pretendido

cessar abruptamente

to stop in a sudden and unexpected way

parar de forma súbita e inesperada

quase cessar

to almost stop

quase parar

cessar momentaneamente

to stop for a very short time

parar uma atividade ou processo por um curto período de tempo

cessar há muito tempo

indicates that something stopped happening a long time ago

indica que algo deixou de acontecer há muito tempo

cessar há muito tempo

indicates that something stopped happening a long time ago

indica que algo deixou de acontecer há muito tempo

cessar imediatamente

to stop immediately, without delay

parar imediatamente, sem demora (formal, esp. BrE)

cessar com

indicates the cause or concurrent event of stopping

indica a causa ou evento concorrente da parada