fire

simple noun194 colocaçõesFrequência média: 7.0

grande incêndio

a fire that is large in size

um incêndio de grande porte

incêndio enorme

a fire that is extremely large in size

um incêndio de tamanho extremamente grande

incêndio sério

a fire that causes significant damage or poses a great threat

um incêndio que causa danos significativos ou representa uma grande ameaça

incêndio feroz

a fire that is burning very strongly and violently

um fogo que está queimando com muita força e violência

incêndio residencial

a fire that occurs in a house

um incêndio que ocorre em uma casa

fogo violento

a fire that is burning uncontrollably and with great force

um incêndio que queima ferozmente e fora de controle

fogo amigo

weapon fire from one's own side that causes accidental injury or death to one's own forces

disparo de arma do próprio lado que causa ferimentos ou morte acidentais às próprias forças

a fire causing great destruction or damage

incêndio desastroso

a fire that has a very bad effect or result

um incêndio que tem um efeito ou resultado muito ruim

incêndio catastrófico

a fire that causes a complete disaster or failure

um incêndio que causa um desastre ou falha completa

an organization of people who are trained and employed to put out fires

serviço de bombeiros

an organization of people who are trained and employed to put out fires

uma organização de pessoas treinadas e empregadas para apagar incêndios

an organization of people who are trained and employed to put out fires

um incêndio começa

a fire suddenly starts

um incêndio começa de repente

um incêndio começa

a fire begins

um incêndio começa

um incêndio eclode

a fire starts suddenly and violently

um incêndio começa súbita e violentamente

controlar um incêndio

to succeed in dealing with a fire so that it is no longer spreading

conseguir lidar com um incêndio para que ele não se espalhe mais

pegar fogo

to begin to burn

começar a queimar

apagar um incêndio

to make a fire stop burning

fazer um fogo parar de queimar

iniciar um fogo

to make a fire begin to burn

fazer um fogo começar a queimar

atear fogo a algo

to make something start burning, often intentionally

fazer algo começar a queimar, muitas vezes intencionalmente

causar um incêndio

to be the reason a fire starts

ser o motivo pelo qual um incêndio começa

cessar fogo

to stop shooting (often as a command)

parar de atirar (muitas vezes como um comando)

segurar o fogo

to delay shooting

atrasar o disparo

extinguir um incêndio

to make a fire stop burning (more formal)

fazer um fogo parar de queimar (mais formal)

atirar em

to shoot a weapon towards a target

disparar uma arma em direção a um alvo