excess

piores excessos

The most extreme and negative examples of a particular behavior or trend.

Os exemplos mais extremos e negativos de um comportamento ou tendência particular.

grande excesso

A significant amount by which something is more than what is needed or expected.

Uma quantidade significativa pela qual algo é mais do que o necessário ou esperado.

excesso financeiro

Extreme and unreasonable spending or accumulation of wealth.

Gasto extremo e irracional ou acumulação de riqueza.

ligeiro excesso

A small amount by which something is more than what is needed or expected.

Uma pequena quantidade pela qual algo é mais do que o necessário ou esperado.

excesso alcoólico

The act of drinking too much alcohol.

O ato de beber muito álcool.

excesso verbal

Using too many words or overly complicated language.

o uso de muitas palavras, especialmente de forma presunçosa ou prolixa

excesso retórico

Refers to the use of language that is more elaborate or impressive than necessary.

Refere-se ao uso de linguagem mais elaborada ou impressionante do que o necessário.

excesso estilístico

Overly elaborate or artificial style in writing or art.

o uso de um estilo mais elaborado ou ornamentado do que o necessário.

excesso escandaloso

Excessive behavior or spending that is shocking and morally wrong.

comportamento ou uma quantidade de algo que é considerado moralmente errado e chocante

excesso desgraçado

Used to describe extreme luxury or waste that is considered distasteful or morally offensive.

Usado para descrever luxo ou desperdício extremo considerado de mau gosto ou moralmente ofensivo.

excesso de

Indicates an amount of something that is more than necessary or usual, e.g., 'an excess of caution'.

Indica uma quantidade de algo que é maior do que o necessário ou usual, por ex., 'um excesso de cautela'.

em excesso

More than is necessary, normal, or desirable; to an extreme degree.

Mais do que o necessário, normal ou desejável; em grau extremo.

em excesso

To an extreme degree, especially in relation to activities like drinking or eating.

Em grau extremo, especialmente em relação a atividades como beber ou comer.

superior a

A formal way to say 'more than' a particular number or amount.

Uma maneira formal de dizer 'mais do que' um número ou quantidade específica.

evitar o excesso

To deliberately stay away from doing something too much.

Evitar deliberadamente fazer algo em demasia.

restringir o excesso

To restrain or check excessive actions or tendencies.

Restringir ou controlar ações ou tendências excessivas.

conter o excesso

To control or keep a negative tendency, like excess, within limits.

Controlar ou manter uma tendência negativa, como o excesso, dentro de limites.

cometer excessos

To carry out acts that are extreme and unacceptable.

Realizar atos que são extremos e inaceitáveis.

perpetrar excessos

A formal way to say 'commit excesses', usually referring to immoral or criminal acts.

Uma maneira formal de dizer 'cometer excessos', geralmente referindo-se a atos imorais ou criminosos.