guess
bom palpite
A guess that is likely to be close to the correct answer.
Um palpite que provavelmente está perto da resposta correta.
palpite educado
A guess based on knowledge and experience, making it likely to be correct.
Um palpite baseado em conhecimento e experiência, tornando-o provavelmente correto.
palpite de sorte
A guess that was correct by chance, not because of skill or knowledge.
Um palpite que estava correto por acaso, não por habilidade ou conhecimento.
palpite informado
A guess based on knowledge and information.
Um palpite baseado em conhecimento e informação.
chute selvagem
A guess made without any knowledge or information, likely to be wrong.
Um palpite feito sem qualquer conhecimento ou informação, provavelmente errado.
palpite razoável
A guess that is logical and sensible.
Um palpite lógico e sensato.
palpite aproximado
An approximate and not exact guess.
Um palpite aproximado e não exato.
primeiro palpite
The initial attempt at guessing something.
A tentativa inicial de adivinhar algo.
palpite justo
A guess that is likely to be close to the correct answer.
Um palpite que provavelmente está perto da resposta correta.
palpite seguro
A guess that is very likely to be correct and involves little risk.
Um palpite que é muito provável que esteja correto e envolve pouco risco.
palpite inicial
The first guess made at the beginning of a process.
O primeiro palpite feito no início de um processo.
facilmente adivinhado
Something that is simple or obvious to guess.
Algo que é simples ou óbvio de adivinhar.
um palpite está certo
When a guess turns out to be correct.
Quando um palpite acaba por estar correto.
um palpite está correto
When a guess turns out to be right.
Quando um palpite acaba por estar certo.
o melhor palpite de alguém
The most likely answer or opinion someone can give, based on the available information.
A resposta ou opinião mais provável que alguém pode dar, com base nas informações disponíveis.
um palpite baseado em algo
A guess that uses a particular piece of information as its foundation.
Um palpite que usa uma informação específica como base.
acho que sim
Used to agree with something reluctantly or without enthusiasm.
Usado para concordar com algo com relutância ou sem entusiasmo.
acho que não
Used to express a reluctant or unenthusiastic negative conclusion.
Usado para expressar uma conclusão negativa relutante ou sem entusiasmo.
você nunca vai adivinhar onde/quem/como...
Used to introduce a surprising or unexpected piece of news.
Usado para introduzir uma notícia surpreendente ou inesperada.
deixa-me adivinhar
Said when you think you know what someone is going to say.
Dito quando você acha que sabe o que alguém vai dizer.
poderia ter adivinhado
Used to express that something was predictable or should have been known.
Usado para expressar que algo era previsível ou deveria ter sido sabido.
deveria ter adivinhado
Used to express that something was predictable or should have been known.
Usado para expressar que algo era previsível ou deveria ter sido sabido.
poderia ter adivinhado
Used to express that something was predictable or should have been known.
Usado para expressar que algo era previsível ou deveria ter sido sabido.
você provavelmente pode adivinhar
Used to imply that the following information is predictable or easy to understand.
Usado para implicar que a informação a seguir é previsível ou fácil de entender.
você provavelmente já adivinhou
Used to imply that the listener has likely already figured out the following information.
Usado para implicar que o ouvinte provavelmente já descobriu a informação a seguir.
tente de novo
Said when someone's first guess is wrong, asking them to try a second time.
Dito quando o primeiro palpite de alguém está errado, pedindo que tentem uma segunda vez.
se você já não adivinhou
A phrase used before revealing something that should be obvious.
Uma frase usada antes de revelar algo que deveria ser óbvio.
por alto
Used to say that you are making a guess.
Usado para dizer que você está fazendo um palpite.
um palpite sobre algo
A guess related to a particular subject.
Um palpite relacionado a um assunto específico.
um palpite quanto a algo
A guess concerning the details of something (e.g., how much, who, what).
Um palpite sobre os detalhes de algo (por exemplo, quanto, quem, o quê).
um palpite de algo
An attempt to guess a number, amount, or value.
Uma tentativa de adivinhar um número, quantidade ou valor.
dar um palpite
To try to answer a question when you are not sure.
Tentar responder a uma pergunta quando você не tem certeza.
fazer um palpite
To try to answer a question when you are not sure.
Tentar responder a uma pergunta quando você не tem certeza.
dar um palpite
To try to answer a question when you are not sure.
Tentar responder a uma pergunta quando você не tem certeza.
dar a alguém um palpite
Used to say that the answer is obvious and someone should be able to guess it easily.
Usado para dizer que a resposta é óbvia e alguém deve ser capaz de adivinhá-la facilmente.
aventurar um palpite
To make a guess, especially one that you are uncertain about; more formal.
Fazer um palpite, especialmente um sobre o qual você não tem certeza; mais formal.
arriscar um palpite
To make a guess, especially one that you are uncertain about; more formal.
Fazer um palpite, especialmente um sobre o qual você não tem certeza; mais formal.
deduzir de algo
To form an opinion or supposition about something based on evidence or clues.
Formar uma opinião ou suposição sobre algo com base em evidências ou pistas.
tentar adivinhar algo
To try to estimate or determine something without sufficient information.
Tentar estimar ou determinar algo sem informação suficiente.
tentar adivinhar
To make an attempt to guess something.
Fazer uma tentativa de adivinhar algo.
só poder adivinhar
Used when you do not know the facts and have to make a guess.
Usado quando você не conhece os fatos e tem que fazer um palpite.
ser fácil de adivinhar
When something is not difficult to guess.
Quando algo não é difícil de adivinhar.
não ser difícil de adivinhar
When something is relatively easy to guess.
Quando algo é relativamente fácil de adivinhar.
não ser difícil de adivinhar
When something is relatively easy to guess.
Quando algo é relativamente fácil de adivinhar.