revive

reviver rapidamente

To bring something back to life or popularity in a short amount of time.

Trazer algo de volta à vida ou à popularidade em um curto espaço de tempo.

reviver recentemente

To have brought something back not long ago.

Ter trazido algo de volta não muito tempo atrás.

uma tentativa de reviver algo

A formal action or effort made to bring something back.

Uma ação ou esforço formal feito para trazer algo de volta.

um esforço para reviver algo

A determined attempt to bring something back.

Uma tentativa determinada de trazer algo de volta.

ter como objetivo reviver algo

Describes the purpose of an action or plan, which is to bring something back.

Descreve o propósito de uma ação ou plano, que é trazer algo de volta.

uma tentativa de reviver alguém

An effort made to make an unconscious person conscious again.

Um esforço feito para fazer uma pessoa inconsciente recuperar a consciência.

um esforço para reviver alguém

A determined attempt to make an unconscious person conscious again.

Uma tentativa determinada de fazer uma pessoa inconsciente recuperar a consciência.

tentar reviver

To make an effort to bring something back (e.g., an old custom) or to make someone conscious again.

Fazer um esforço para trazer algo de volta (p. ex., um velho costume) ou para fazer alguém recuperar a consciência.

ajudar a reviver

Used when an action or thing contributes to bringing something back.

Usado quando uma ação ou coisa contribui para trazer algo de volta.

ajudar alguém a reviver

To assist a person in the process of bringing something back.

Ajudar uma pessoa no processo de trazer algo de volta.

reviver com

Used to specify the means by which someone is made conscious again, e.g., 'revive someone with cold water'.

Usado para especificar o meio pelo qual alguém recupera a consciência, p. ex., 'reviver alguém com água fria'.