roar
rugido alto
A common and general term for a roar with high volume.
Um termo comum e geral para um rugido com volume alto.
rugido enorme
An extremely large and powerful roar, often from a crowd.
Um rugido extremamente grande e poderoso, muitas vezes de uma multidão.
A roar so loud it could make one deaf.
A roar that shows great power or strength.
rugido tremendo
An extremely large or powerful roar.
Um rugido extremamente grande ou poderoso.
A roar so loud and high-pitched it feels like it could split one's eardrums.
rugido estrondoso
A very loud, deep roar, like the sound of thunder.
um som muito alto, profundo e prolongado, como o de um leão ou uma grande multidão
Used to describe an extremely loud and powerful roar.
rugido feroz
A roar that sounds aggressive and frightening.
Um rugido que soa agressivo e assustador.
rugido terrível
A roar that is very bad or frightening.
Um rugido que é muito ruim ou assustador.
rugido fraco
A roar that is quiet and difficult to hear.
Um rugido que é baixo e difícil de ouvir.
rugido abafado
A quiet roar that sounds as if it is coming through something that is blocking it.
Um rugido baixo que soa como se estivesse vindo através de algo que o está bloqueando.
rugido gutural
A roar that is deep and sounds like it comes from the throat, often used for engines.
descreve um rugido profundo e de som áspero
um rugido de...
Indicates what the roar consists of, e.g., laughter, applause, an engine.
Indica em que consiste o rugido, por exemplo, risos, aplausos, um motor.
com um rugido
Indicates that an action is accompanied by a loud roar.
Indica que uma ação é acompanhada por um rugido alto.
um rugido de...
Indicates the source or origin of the roar.
Indica a fonte ou origem do rugido.
sobre o rugido
Loud enough to be heard despite the loud background roar.
Alto o suficiente para ser ouvido apesar do forte rugido de fundo.
acima do rugido
Loud enough to be heard despite the loud background roar.
Alto o suficiente para ser ouvido apesar do forte rugido de fundo.
ouvir um rugido
To perceive the sound of a roar with your ears.
Perceber o som de um rugido com os ouvidos.
soltar um rugido
To suddenly produce a loud roar.
Produzir de repente um rugido alto.
tornar-se um rugido
Used when a sound grows in volume and intensity until it is a roar.
Usado quando um som cresce em volume e intensidade até se tornar um rugido.
um rugido se levanta
A collective roar is produced by a group of people.
Um rugido coletivo é produzido por um grupo de pessoas.
o rugido ecoa
The sound of a roar repeats as it reflects off a surface.
O som de um rugido se repete ao refletir em uma superfície.
o rugido irrompe
A roar begins very suddenly and loudly, especially from a crowd.
Um rugido começa muito de repente e alto, especialmente de uma multidão.
o rugido preenche algo
The sound of a roar is so loud it occupies an entire space.
O som de um rugido é tão alto que ocupa um espaço inteiro.