smack
palmada forte
A strong or forceful smack, often as a form of discipline.
Uma palmada forte ou vigorosa, frequentemente como forma de disciplina.
palmada alta
A smack that produces a significant sound.
Uma palmada que produz um som significativo.
boa palmada
A strong or forceful smack, often as a form of discipline.
Uma palmada forte ou vigorosa, frequentemente como forma de disciplina.
palmada firme
A strong or forceful smack, often as a form of discipline.
Uma palmada forte ou vigorosa, frequentemente como forma de disciplina.
A smack that produces a significant sound.
bater na cara de alguém
To hit someone on their face with an open hand.
Bater no rosto de alguém com a mão aberta.
bater na cara de alguém
To hit someone on their face with an open hand.
Bater no rosto de alguém com a mão aberta.
dar um tapa na cabeça de alguém
To hit someone on the side of their head.
Bater na lateral da cabeça de alguém.
bater no ombro de alguém
To hit someone on their shoulder, often in a friendly or playful manner.
Bater no ombro de alguém, muitas vezes de maneira amigável ou brincalhona.
com uma palmada
Used to describe an action that ends in a smacking sound or impact.
Usado para descrever uma ação que termina com um som ou impacto de palmada.
dar uma palmada em alguém
To hit someone with a smack.
Bater em alguém com uma palmada.
acertar uma palmada (em alguém)
To successfully hit someone with a smack.
Bater com sucesso em alguém com uma palmada.
bater com força
To hit someone forcefully as a punishment. Especially British English.
Bater em alguém com força como punição. Especialmente em inglês britânico.
bater em
To hit a specific part of someone's body as a punishment. Especially British English.
Bater em uma parte específica do corpo de alguém como punição. Especialmente em inglês britânico.
bater acidentalmente
To hit someone or something by mistake.
Bater em alguém ou algo por engano.
bater contra
To collide forcefully with a surface.
Colidir com força contra uma superfície.
ter um forte quê de
To suggest a particular, usually negative, quality to a large extent.
Sugerir uma qualidade particular, geralmente negativa, em grande medida.
ter um leve quê de
To suggest a particular, usually negative, quality to a small extent.
Sugerir uma qualidade particular, geralmente negativa, em pequena medida.
ter um pouco de
To suggest a particular, usually negative, quality to a small extent.
Sugerir uma qualidade particular, geralmente negativa, em pequena medida.
ter todo o ar de
To strongly suggest a particular, usually negative, quality.
Sugerir fortemente uma qualidade particular, geralmente negativa.
ter demais um quê de
To suggest a particular, usually negative, quality to a large extent.
Sugerir uma qualidade particular, geralmente negativa, em grande medida.