withstand
a capacidade de suportar algo
A noun phrase describing the capacity for endurance.
Uma frase nominal que descreve a capacidade de resistência.
a força para suportar algo
A noun phrase emphasizing power and resilience.
Uma frase nominal que enfatiza poder e resiliência.
ser capaz de suportar algo
A more formal way to say 'can withstand'.
Uma forma mais formal de dizer 'pode suportar'.
pode suportar
A common way to express the ability to endure.
Uma forma comum de expressar a capacidade de aguentar.
ser capaz de suportar
Used to express the capacity to endure pressure or force.
Usado para expressar a capacidade de suportar pressão ou força.
ser forte o suficiente para suportar
Emphasizes having the necessary strength to resist something.
Enfatiza ter a força necessária para resistir a algo.
ser projetado para suportar
Refers to systems, objects, or structures created with the purpose of being resilient.
Refere-se a sistemas, objetos ou estruturas criados com o propósito de serem resilientes.
ser construído para suportar
Specifically refers to physical structures designed for durability.
Refere-se especificamente a estruturas físicas projetadas para durabilidade.
ser incapaz de suportar
Used to express the lack of capacity to endure pressure or force.
Usado para expressar a falta de capacidade de suportar pressão ou força.
ser feito para suportar
Similar to 'be built to', focuses on the material and construction process.
Semelhante a 'ser construído para', foca no material e no processo de construção.
conseguir suportar
Implies successfully enduring something difficult.
Implica suportar com sucesso algo difícil.
ajudar algo a suportar
Indicates assistance or a contributing factor in enduring something.
Indica assistência ou um fator contribuinte para suportar algo.
ser robusto o suficiente para suportar
Highlights sufficient sturdiness and resilience.
Destaca robustez e resiliência suficientes.
permitir que algo suporte
Refers to a feature or action that gives something the ability to withstand.
Refere-se a uma característica ou ação que dá a algo a capacidade de suportar.