bend

крутой поворот

a bend that changes direction very suddenly

поворот, который очень резко меняет направление

опасный поворот

a bend that is risky to navigate

поворот, который рискованно проходить

крутой изгиб

a bend with a small radius, difficult to navigate

изгиб с малым радиусом, который трудно пройти

широкий изгиб

a bend with a large radius, easy to navigate

изгиб с большим радиусом, который легко пройти

плавный изгиб

a curve that changes direction slowly and not sharply

кривая, которая медленно и не резко меняет направление

небольшой изгиб

a very small curve

очень маленькая кривая

слепой поворот

a bend in the road that you cannot see around

поворот на дороге, за которым ничего не видно

левый поворот

a bend that turns to the left

Изгиб дороги или тропы, идущий влево.

правый изгиб

a bend that turns to the right

изгиб дороги, идущий вправо

последний поворот

the last bend in a race or on a journey

последний поворот в гонке или в пути

последний поворот

the final bend in a race or on a journey

последний поворот в гонке или в пути

шпилька

a very sharp U-shaped bend in a road, especially on a mountain

Резкий изгиб на 180 градусов на дороге, напоминающий шпильку.

первый поворот

the first bend in a race

первый поворот в гонке

изгиб в [чем-либо]

a curve in a long, continuous thing like a river or road

изгиб в чем-то длинном и непрерывном, например, в реке или дороге

серия поворотов

a number of bends one after another

несколько поворотов один за другим

за поворотом

located past the turn in a road or path

расположенный за поворотом дороги или тропы

за поворотом

located past the turn in a road or path

расположенный за поворотом дороги или тропы

в поворот

moving towards and entering a bend

двигаться к повороту и входить в него

наклониться

to lower the top part of your body

опустить верхнюю часть тела

нагнуться

to bend your body forward and down

согнуть тело вперед и вниз

слегка согнуть

to bend a small amount

согнуть на небольшую величину

быстро согнуться

to bend in a fast motion

согнуться быстрым движением

быстро согнуться

to bend in a fast motion

быстро согнуть свое тело или часть тела

согнуться вдвое

to bend your body very far forward and down, for example because you are in great pain or laughing a lot

сильно согнуть тело вперед и вниз, например, от сильной боли или сильного смеха

взять поворот

to drive through a bend, often at speed

проехать через поворот, часто на скорости

обогнуть поворот

to go around a bend

обойти поворот

объезжать поворот

to drive or move around a corner or bend

ехать или двигаться за угол или поворот

объезжать поворот

to drive or move around a corner or bend

ехать или двигаться за угол или поворот

пройти поворот

to successfully drive around a difficult bend

успешно проехать сложный поворот

сгибать в [поясе/коленях]

to bend a specific joint of the body

согнуть определенный сустав тела