board
печатная плата
A small board with electronic circuits on it.
Небольшая плата с электронными схемами.
гладильная доска
A long, narrow board, covered with cloth, used for ironing clothes on.
длинная узкая доска, на которой гладят одежду
трамплин для прыжков в воду
A board at the side of a swimming pool that people dive from.
доска, используемая для прыжков в бассейн
доска объявлений
A board on a wall where you can put notices.
Доска на стене, где можно размещать объявления.
разделочная доска
A board made of wood or plastic, used for cutting food.
Доска из дерева или пластика для резки продуктов.
разделочная доска
A board made of wood or plastic, used for chopping food.
прочная доска, на которую кладут материал для резки
чертёжная доска
A large, flat board used for drawing on.
большая плоская доска, на которой закрепляется бумага для рисования
пилочка для ногтей
A small stick with a rough surface, used for shaping your fingernails.
Маленькая палочка с шероховатой поверхностью для придания формы ногтям.
правление
The group of senior managers who run a company.
Группа старших менеджеров, управляющих компанией.
исполнительный совет
The main governing body of an organization.
Группа людей, которые управляют или руководят компанией или организацией.
школьный совет
A local committee in charge of public schools.
Местный комитет, отвечающий за государственные школы.
совет управляющих
A board that is in charge of running an organization, like a school or hospital.
Относится к группе людей, которые управляют школой, больницей или другим учреждением.
A group that provides advice and expertise to an organization.
совет по здравоохранению
An official body that manages health services in a particular area.
Официальный орган, управляющий службами здравоохранения в определенной области.
ревизионная комиссия
A committee established to review decisions or proposals.
Комитет, созданный для рассмотрения решений или предложений.
комиссия по условно-досрочному освобождению
A panel of people who decide whether a prisoner should be released on parole.
Официальная комиссия, которая определяет, следует ли освобождать заключенного условно-досрочно.
редакционная коллегия
The group of editors who decide on the content of a publication.
Группа редакторов, которая определяет содержание публикации.
полный пансион
A type of accommodation in a hotel that includes all meals. In AmE, the equivalent is 'American plan'.
Тип проживания в отеле, включающий все приемы пищи. В американском английском эквивалент - 'American plan'.
полупансион
A type of accommodation that includes breakfast and one other meal. In AmE, the equivalent is 'European plan'.
Тип проживания, включающий завтрак и еще один прием пищи. В американском английском эквивалент - 'European plan'.
председатель совета
The person who is in charge of a company's board of directors.
Лицо, возглавляющее совет директоров компании.
место в совете
A position as a member of a board of directors.
Должность члена совета директоров.
на уровне совета
At the level of the most senior managers in a company.
На уровне самых высокопоставленных руководителей компании.
на доске
Used to indicate something is written or displayed on a board.
Используется для указания того, что что-то написано или отображено на доске.
совет (чего-либо)
Used to specify the type of board, e.g., 'board of directors', 'board of trustees'.
Используется для указания типа совета, например, 'совет директоров', 'попечительский совет'.
быть в совете
To be a member of the board of directors.
Быть членом совета директоров.
работать в совете
To act as a member of the board.
Выполнять функции члена совета.
уйти из совета
To officially leave your position as a board member.
Официально покинуть свою должность члена совета.
назначить кого-либо в совет
To officially choose someone to be a member of the board.
Официально выбрать кого-либо в члены совета.
избрать кого-либо в совет
To choose someone by voting to be a member of the board.
Выбрать кого-либо голосованием в члены совета.
представить что-либо на рассмотрение совета
To formally give a proposal or report to the board for their decision.
Официально передать предложение или отчет на решение совета.
вынести что-либо на совет
To present an idea or issue to the board for discussion.
Представить идею или вопрос на обсуждение совета.
идти на совет
To be submitted to the board for consideration or approval.
Быть представленным на рассмотрение или утверждение совета.
настольная игра
An indoor game played on a specially designed board.
игра, в которую играют на доске, например, шахматы или Монополия
член совета
A person who is a member of the board of an organization.
Человек, являющийся членом совета организации.
заседание правления
A formal meeting of the board of directors.
официальное собрание директоров компании