breed
новая порода
Refers to a recently developed type of animal or a new kind of person.
Относится к недавно выведенному виду животных или новому типу людей.
чистая порода
An animal with parents of the same breed.
Животное, родители которого принадлежат к одной породе.
особая порода
A particular type of person with unique qualities.
Особый тип человека с уникальными качествами.
выносливая порода
A type of animal that is strong and can survive in difficult conditions.
тип животного или растения, способный выживать в трудных условиях
вымирающий вид
A type of person or thing that is becoming very uncommon.
Относится к типу людей или вещей, которые становятся редкостью.
домашняя порода
A type of animal that is kept on a farm or as a pet.
Вид животных, которых держат на ферме или в качестве домашних питомцев.
порода (чего-либо)
Used to specify the type of animal or person.
Используется для указания типа животного или человека.
особая порода
An idiom meaning a person or group that is very different from or superior to others.
Идиома, означающая человека или группу, которые сильно отличаются от других или превосходят их.
успешно размножаться
To reproduce with positive results, often producing healthy offspring.
Размножаться с положительными результатами, часто производя здоровое потомство.
разводить избирательно
To choose specific animals to mate to produce offspring with desired traits.
Выбирать конкретных животных для спаривания с целью получения потомства с желаемыми чертами.
размножаться в неволе
To reproduce while kept in a zoo, park, or other enclosed environment, not in the wild.
Размножаться в зоопарке, парке или другой закрытой среде, а не в дикой природе.
разводить в коммерческих целях
To raise animals on a large scale for profit.
Разводить животных в больших масштабах для получения прибыли.
разводить специально для
To raise animals for a very precise and defined reason.
Разводить животных по очень точной и определенной причине.
разводить специально
To raise animals for a particular, special purpose.
Разводить животных для определенной, особой цели.
держать породу
To own and raise a particular type of animal.
Владеть и разводить определенный вид животных.
использовать породу
To utilize a type of animal for a specific purpose, such as for milk or meat.
Использовать вид животных для определенной цели, например, для получения молока или мяса.
признать породу
To officially accept and classify a particular type of animal as a distinct breed.
Официально принять и классифицировать определенный вид животных как отдельную породу.
разводить для
Indicates the purpose or desired characteristic for which an animal is bred.
Указывает на цель или желаемую характеристику, ради которой разводят животное.