capital

венчурный капитал

funding provided by investors to start-up firms and small businesses with long-term growth potential

деньги, вложенные в новый бизнес, который может быть успешным или нет

человеческий капитал

the skills, knowledge, and experience possessed by an individual or population, viewed in terms of their value to an organization or country (figurative)

навыки, знания и опыт, которыми обладает человек или население, рассматриваемые с точки зрения их ценности для организации или страны (переносное значение)

стартовый капитал

funding required to start a new business

первоначальные деньги, используемые для запуска нового бизнеса

социальный капитал

the networks of relationships among people who live and work in a particular society, enabling that society to function effectively (figurative)

сети отношений между людьми, которые живут и работают в определенном обществе, позволяющие этому обществу эффективно функционировать (переносное значение)

стартовый капитал

initial capital used to start a new business

начальный капитал, используемый для открытия нового бизнеса

интеллектуальный капитал

the collective knowledge of the individuals in an organization or society (figurative)

Коллективные знания и навыки рабочей силы организации.

рисковый капитал

money invested in a project with a high risk of failure but the potential for high returns

деньги, вложенные в проект с высоким риском неудачи, но с потенциалом высокой доходности

основной капитал

long-term assets of a company, such as land, buildings, and machinery

долгосрочные активы компании, такие как земля, здания и оборудование

крупная столица

a very important or large capital city

очень важный или большой столичный город

вливание капитала

a new supply of money for a business or an economy

Часть общего шаблона 'вливание [ресурса]', относящаяся к инвестированию капитала.

привлекать капитал

to get money to put into a business

получать деньги для вложения в бизнес

инвестировать капитал

to put money into a financial scheme, property, or a commercial venture with the expectation of achieving a profit

вкладывать деньги в финансовую схему, недвижимость или коммерческое предприятие с ожиданием получения прибыли

привлекать капитал

to draw in investment or funding

привлекать инвестиции или финансирование

генерировать капитал

to produce or create funds

производить или создавать средства

освободить капитал

to make money available to be used

сделать деньги доступными для использования

высвободить капитал

to make funds available that were previously tied up

сделать доступными средства, которые ранее были связаны

прирост капитала

a profit from the sale of property or of an investment

прибыль от продажи имущества или инвестиций

капитальные затраты

money spent by a business or organization on acquiring or maintaining fixed assets, such as land, buildings, and equipment

деньги, потраченные предприятием или организацией на приобретение или поддержание основных средств, таких как земля, здания и оборудование

столица (чего-либо)

indicating the country or region to which the capital belongs

указывает страну или регион, к которому относится столица