fade

исчезать

A common phrasal verb meaning to disappear slowly.

Распространенный фразовый глагол, означающий медленное исчезновение.

быстро угасать

Used to describe something disappearing or diminishing at a high speed.

Используется для описания чего-либо, что исчезает или уменьшается с высокой скоростью.

быстро исчезать

Indicates a rapid decline or disappearance.

Указывает на быстрое угасание или исчезновение.

стремительно угасать

A more formal way to say something is disappearing at a high speed.

Более формальный способ сказать, что что-то исчезает с большой скоростью.

медленно угасать

Indicates a slow decline or disappearance.

Указывает на медленное угасание или исчезновение.

постепенно угасать

Describes something disappearing or diminishing over a period of time, not suddenly.

Описывает что-либо, что исчезает или уменьшается в течение определенного периода времени, а не внезапно.

скоро угаснуть

Indicates that something will disappear in a short amount of time.

Указывает на то, что что-то исчезнет в скором времени.

тихо исчезнуть

To disappear or become less noticeable in a way that does not attract attention.

Исчезнуть или стать менее заметным таким образом, чтобы не привлекать внимания.

исчезать из

Indicates the source or location from which something is disappearing (e.g., from memory, from view).

Указывает на источник или место, из которого что-либо исчезает (например, из памяти, из вида).

растворяться в

Indicates the state or background that something merges with as it disappears (e.g., into darkness, into insignificance).

Указывает на состояние или фон, с которым что-либо сливается при исчезновении (например, во тьме, в небытие).

начинать угасать

Indicates the start of the process of disappearing or diminishing.

Указывает на начало процесса исчезновения или ослабления.

казаться, что угасает

Used when something appears to be disappearing, but it might not be certain.

Используется, когда кажется, что что-то исчезает, но это может быть неточно.