fire

simple noun194 коллокацииСредняя частота: 7.0

большой пожар

a fire that is large in size

пожар большого размера

огромный пожар

a fire that is extremely large in size

пожар чрезвычайно большого размера

серьезный пожар

a fire that causes significant damage or poses a great threat

пожар, который причиняет значительный ущерб или представляет большую угрозу

свирепый пожар

a fire that is burning very strongly and violently

огонь, который горит очень сильно и яростно

пожар в доме

a fire that occurs in a house

пожар, который происходит в доме

бушующий пожар

a fire that is burning uncontrollably and with great force

огонь, который яростно горит и вышел из-под контроля

дружественный огонь

weapon fire from one's own side that causes accidental injury or death to one's own forces

огонь из оружия со своей стороны, который вызывает случайное ранение или смерть собственных сил

a fire causing great destruction or damage

гибельный пожар

a fire that has a very bad effect or result

пожар, который имеет очень плохой эффект или результат

катастрофический пожар

a fire that causes a complete disaster or failure

пожар, который вызывает полную катастрофу или провал

an organization of people who are trained and employed to put out fires

пожарная служба

an organization of people who are trained and employed to put out fires

организация людей, обученных и нанятых для тушения пожаров

an organization of people who are trained and employed to put out fires

вспыхивает пожар

a fire suddenly starts

пожар внезапно начинается

начинается пожар

a fire begins

пожар начинается

вспыхивает пожар

a fire starts suddenly and violently

пожар начинается внезапно и яростно

взять пожар под контроль

to succeed in dealing with a fire so that it is no longer spreading

успешно справиться с пожаром, чтобы он больше не распространялся

загореться

to begin to burn

начать гореть

потушить огонь

to make a fire stop burning

заставить огонь прекратить гореть

разжечь огонь

to make a fire begin to burn

заставить огонь начать гореть

поджечь что-либо

to make something start burning, often intentionally

заставить что-либо начать гореть, часто намеренно

вызвать пожар

to be the reason a fire starts

быть причиной начала пожара

прекратить огонь

to stop shooting (often as a command)

прекратить стрельбу (часто как команда)

не открывать огонь

to delay shooting

задерживать стрельбу

потушить пожар

to make a fire stop burning (more formal)

заставить огонь прекратить гореть (более формально)

стрелять в

to shoot a weapon towards a target

стрелять из оружия в сторону цели