spill
выливаться
to flow or fall out of a container or space, often in large numbers (for people).
вытекать или выпадать из контейнера или пространства, часто в больших количествах (о людях).
перелиться через
to flow over the edges of a container; for emotions, to become too strong to control.
течь через бока чего-либо.
случайно пролить
to unintentionally cause a substance to fall from its container.
непреднамеренно вызвать падение вещества из его контейнера.
почти пролить
to be very close to letting a substance fall from its container.
быть очень близко к тому, чтобы уронить вещество из контейнера.
стараться не пролить
to make an effort to prevent a substance from falling out of its container.
прилагать усилия, чтобы предотвратить выпадение вещества из его контейнера.
позволить чему-то пролиться
to allow something, like light or a secret, to come out or be revealed.
позволить чему-либо, например свету или секрету, выйти наружу или быть раскрытым.
пролить на
to accidentally pour a substance onto a surface.
случайно вылить вещество на поверхность.
пролиться на
to flow from a source and land on a surface.
течь из источника и попадать на поверхность.
пролиться в
to flow from one place into another area or space.
течь из одного места в другую область или пространство.
пролиться из
to come out of a specific source or container.
вытекать из определенного источника или контейнера.
пролиться по
to spread over a surface from one side to the other.
распространяться по поверхности с одной стороны на другую.