suitable
особенно подходящий
Particularly suitable for a specific group or purpose.
Особенно подходящий для определенной группы или цели.
особенно подходящий
More suitable than others; especially suitable.
Более подходящий, чем другие; особенно подходящий.
весьма подходящий
Very suitable, often used to recommend someone or something.
Очень подходящий, часто используется для рекомендации кого-либо или чего-либо.
идеально подходящий
Suitable in the best possible way.
Подходящий наилучшим возможным образом.
вполне подходящий
Fairly or to some extent suitable.
Довольно или в некоторой степени подходящий.
одинаково подходящий
Suitable to the same degree as something else.
Подходящий в той же степени, что и что-то другое.
полностью подходящий
Completely and in every way suitable.
Полностью и во всех отношениях подходящий.
потенциально подходящий
Could be suitable in the future or under certain conditions.
Может быть подходящим в будущем или при определенных условиях.
не очень подходящий
Used to say in a gentle way that something is unsuitable.
Используется, чтобы мягко сказать, что что-то неподходящее.
не совсем подходящий
Not completely or perfectly suitable.
Не полностью или не идеально подходящий.
не обязательно подходящий
May be suitable in some cases but not all.
Может быть подходящим в некоторых случаях, но не во всех.
Extremely or very suitable.
быть подходящим
Used to state that something is appropriate or right for a particular purpose or occasion.
Используется для утверждения, что что-то является уместным или правильным для определенной цели или случая.
считать кого-л./что-л. подходящим
To believe or think of someone or something as being appropriate.
Полагать или думать о ком-либо или чем-либо как о подходящем.
казаться подходящим
To give the impression of being appropriate or right.
Создавать впечатление уместности или правильности.
найти кого-л./что-л. подходящим
To discover or decide after experience that someone or something is appropriate.
Обнаружить или решить после опыта, что кто-то или что-то является подходящим.
сделать что-л. подходящим
To cause something to become appropriate for a particular purpose.
Сделать что-либо подходящим для определенной цели.
выглядеть подходящим
To appear appropriate or right.
Казаться уместным или правильным.
оказаться подходящим
To be shown to be appropriate or right over time or through experience.
Быть показанным как уместный или правильный со временем или через опыт.
посчитать кого-л./что-л. подходящим
To formally judge someone or something as being appropriate.
Формально судить о ком-либо или чем-либо как о подходящем.
подходящий для кого-л./чего-л.
Used to indicate the person, thing, or situation for which something is appropriate.
Используется для указания лица, вещи или ситуации, для которой что-либо является подходящим.
подходящий в качестве чего-л.
Used to indicate the role or function for which something is suitable.
Используется для указания роли или функции, для которой что-либо подходит.
подходящий к чему-л.
Matching or fitting well with something; less common than 'suitable for'.
Соответствующий или хорошо подходящий к чему-либо; менее распространен, чем 'suitable for'.