compromise
приемлемый компромисс
A compromise that both sides can agree to.
Компромисс, на который могут согласиться обе стороны.
разумный компромисс
A compromise that is based on good sense.
Компромисс, основанный на здравом смысле.
справедливый компромисс
A compromise that is just and equitable for all parties.
Компромисс, который является справедливым и равноправным для всех сторон.
необходимый компромисс
A compromise that must be made.
Компромисс, на который необходимо пойти.
неизбежный компромисс
A compromise that cannot be avoided.
Компромисс, которого невозможно избежать.
удачный компромисс
A satisfactory compromise that pleases everyone involved.
Удовлетворительный компромисс, который устраивает всех участников.
болезненный компромисс
A compromise that is difficult and unpleasant to make.
Компромисс, который трудно и неприятно достичь.
неустойчивый компромисс
A compromise that is not stable and may not last.
Соглашение, которое не полностью удовлетворяет все стороны и является хрупким.
серьезно скомпрометировать
To damage or harm something to a great degree.
Нанести значительный ущерб или вред чему-либо.
фатально скомпрометировать
To damage something so badly that it cannot succeed or recover.
Повредить что-либо настолько сильно, что оно не может преуспеть или восстановиться.
компромисс между
Indicates the parties involved in the compromise.
Указывает на стороны, участвующие в компромиссе.
компромисс по
Indicates the specific issue or topic of the compromise.
Указывает на конкретный вопрос или тему компромисса.
достичь компромисса
To successfully arrive at a mutual agreement.
Успешно прийти к взаимному соглашению.
найти компромисс
To discover a possible basis for a mutual agreement.
Найти возможную основу для взаимного соглашения.
пойти на компромисс
To agree to a compromise, often implying a concession.
Согласиться на компромисс, часто подразумевая уступку.
заключить компромисс
To achieve a compromise, especially through negotiation.
Достичь компромисса, особенно путем переговоров.
искать компромисс
To formally try to find a compromise.
Формально пытаться найти компромисс.
быть готовым к компромиссу
To be willing to make concessions to reach an agreement.
Быть готовым пойти на уступки для достижения соглашения.
компромиссное решение
A solution that incorporates elements from different proposals.
Решение, которое включает элементы из разных предложений.
компромиссное соглашение
A formal agreement reached through compromise.
Формальное соглашение, достигнутое путем компромисса.
компромиссное законодательство
Laws that have been created through mutual concessions.
Законы, которые были созданы путем взаимных уступок.
компромиссный законопроект
A proposed law that has been modified to satisfy opposing parties.
Предлагаемый закон, который был изменен для удовлетворения противоборствующих сторон.