appropriate
مناسب تماماً
Completely and in every way suitable.
مناسب تمامًا ومن كل النواحي.
مناسب للغاية
To a very high degree; very suitable.
بدرجة عالية جداً؛ ملائم جداً.
مناسب إلى حد ما
To some extent, but not perfectly; quite suitable.
إلى حد ما، ولكن ليس بشكل مثالي؛ ملائم تماماً.
ملائم ثقافياً
Suitable or respectful of the norms and values of a particular culture.
مناسب أو لائق لثقافة معينة
يكون مناسباً
Used to state that something is suitable or right for a particular situation or occasion.
تُستخدم للقول بأن شيئًا ما ملائم أو صحيح لموقف أو مناسبة معينة.
يبدو مناسباً
Used to suggest that something appears to be suitable or right.
تُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يبدو ملائمًا أو صحيحًا.
يعتقد أن شيئاً ما مناسب
To believe or have the opinion that something is suitable.
أن تعتقد أو يكون لديك رأي بأن شيئًا ما مناسب.
يعتبر شيئاً ما مناسباً
To judge or believe that something is suitable after thinking about it.
أن تحكم أو تعتقد أن شيئًا ما مناسب بعد التفكير فيه.
يشعر أن شيئاً ما مناسب
To have an opinion or intuition that something is suitable.
أن يكون لديك رأي أو حدس بأن شيئًا ما مناسب.
يراه مناسباً
A formal way to say you consider something to be suitable.
طريقة رسمية للقول بأنك تعتبر شيئًا ما مناسبًا.
مناسب لـ
Indicates suitability for a particular person, purpose, or situation.
يشير إلى الملاءمة لشخص معين أو غرض أو موقف.
مناسب لـ
Indicates suitability in relation to a particular context or standard.
يشير إلى الملاءمة فيما يتعلق بسياق أو معيار معين.