limit

السرعة القصوى

The maximum legal speed for a vehicle on a particular road.

أقصى سرعة قانونية لمركبة على طريق معين.

A minimum or maximum age for an activity or status.

حد صارم

A limit that must be followed precisely.

حد يجب اتباعه بدقة.

الحد الأعلى

The highest acceptable point or level.

أعلى نقطة أو مستوى مقبول.

الحد الأقصى

The greatest amount or level allowed.

أكبر كمية أو مستوى مسموح به.

الحد الأدنى

The lowest acceptable point or level.

أدنى نقطة أو مستوى مقبول.

الحد الأدنى

The smallest amount or level allowed.

أصغر كمية أو مستوى مسموح به.

An increased maximum boundary.

حد صارم

A very strict and demanding limit, often in a formal or official context.

يشير إلى حد أو قيد صارم للغاية

الحد المطلق

A final, non-negotiable boundary or point.

حد أو نقطة نهائية غير قابلة للتفاوض.

حد ضيق

A limit with very little room for variation or flexibility.

حد به مساحة صغيرة جدًا للتغيير أو المرونة.

حد صارم

A very harsh or restrictive limit.

حد قاسٍ أو مقيِّد للغاية.

الحد الأقصى

The furthest possible boundary or point.

أبعد حد أو نقطة ممكنة.

الحد النهائي

The final and most extreme boundary or point.

الحد أو النقطة النهائية والأكثر تطرفًا.

الحد الخارجي

The furthest boundary of an area.

أبعد حدود أو مدى لشيء ما.

حدود المدينة

The official boundary of a city.

الحدود الرسمية للمدينة.

حدود البلدة

The official boundary of a town.

الحدود الرسمية للبلدة.

الحد الشمالي

The northernmost boundary.

أبعد نقطة أو حافة لمنطقة أو نطاق في الشمال.

الحد الجنوبي

The southernmost boundary.

النقطة أو الخط الذي يمثل أقصى الجنوب الذي يمكن أن يصله شيء ما.

يحد بصرامة

To limit in a way that allows no exceptions.

التقييد بطريقة لا تسمح بأي استثناءات.

يحد بشدة

To limit to a great degree.

التقييد إلى درجة كبيرة.

يحد بشكل كبير

To limit in a severe and sudden way.

التقييد بطريقة شديدة ومفاجئة.

حد على

Used to specify what is being limited.

يستخدم لتحديد الشيء الذي يتم تقييده.

حد لـ

Used to indicate the extent or boundary of something.

يستخدم للإشارة إلى مدى أو حدود شيء ما.

تحديد حد

To decide on and establish a limit.

اتخاذ قرار بشأن حد ووضعه.

تجاوز الحد

To go beyond the allowed limit.

تجاوز الحد المسموح به.

وضع حد

To set or establish a limit (more informal).

تحديد أو وضع حد (أكثر عامية).

فرض حد

To force a limit on someone or something.

فرض حد على شخص أو شيء ما.

وضع حد

To set or establish a limit.

تحديد أو وضع حد.

وضع حد

To create or set a limit, often in a formal or official way.

إنشاء أو تحديد حد، غالبًا بطريقة رسمية.

محاولة الحد من

To make an effort to restrict something.

بذل جهد لتقييد شيء ما.

السعي للحد من

To try to restrict something (more formal).

محاولة تقييد شيء ما (أكثر رسمية).

محاولة الحد من

To make an effort to restrict something.

بذل جهد لتقييد شيء ما.