encourage
يشجع بقوة
Emphasizes the force and conviction behind the encouragement.
يؤكد على القوة والاقتناع وراء التشجيع.
يشجع بشكل كبير
Used to express that the encouragement is significant or has a large effect.
تستخدم للتعبير عن أن التشجيع كبير أو له تأثير كبير.
يشجع بشدة
Often used in recommendations or suggestions, implying strong advice.
غالباً ما تستخدم في التوصيات أو الاقتراحات، مما يعني نصيحة قوية.
يشجع بنشاط
To encourage through direct and energetic action or participation.
التشجيع من خلال العمل المباشر والحيوي أو المشاركة.
يشجع بشكل خاص
To single out a particular person, group, or activity for encouragement.
لتمييز شخص معين أو مجموعة أو نشاط معين للتشجيع.
يشجع على وجه الخصوص
Similar to 'especially', focusing on a specific instance or type.
على غرار 'especially'، مع التركيز على حالة أو نوع معين.
يشجع بشكل إيجابي
To encourage in a constructive and supportive manner.
التشجيع بطريقة بناءة وداعمة.
يشجع بشكل صريح
To encourage in a clear and direct way, leaving no room for doubt.
التشجيع بطريقة واضحة ومباشرة، لا تترك مجالاً للشك.
يشجع علنا
To encourage in a public and non-secretive manner.
جعل شخص ما أكثر عرضة للقيام بشيء ما، أو جعل شيء ما أكثر عرضة للحدوث، بطريقة علنية
يشجع عمدا
To encourage something intentionally and with full awareness.
تشجيع شيء ما عن قصد وبوعي كامل.
يشجع دون قصد
To encourage something unintentionally or by accident.
تشجيع شيء ما عن غير قصد أو عن طريق الصدفة.
يشجع عن غير علم
To encourage something without being aware that you are doing so.
تشجيع شيء ما دون أن تدرك أنك تفعل ذلك.
جهد لتشجيع شيء ما
Similar to 'an attempt', but may imply a more sustained or difficult endeavor.
على غرار 'محاولة'، ولكن قد يعني بذل مجهود أكثر استدامة أو صعوبة.
محاولة لتشجيع شيء ما
Refers to an action taken with the aim of encouraging something.
يشير إلى إجراء تم اتخاذه بهدف تشجيع شيء ما.
يحاول التشجيع
Indicates an attempt or effort is being made to encourage.
يشير إلى أن هناك محاولة أو جهدًا يتم بذله للتشجيع.
يريد أن يشجع
Expresses a desire or wish to encourage.
يعبر عن رغبة أو أمل في التشجيع.
يهدف إلى التشجيع
Indicates the purpose or goal is to encourage.
يشير إلى أن الغرض أو الهدف هو التشجيع.
مصمم لتشجيع
Used for policies, programs, or features created with the specific purpose of encouraging something.
تستخدم للسياسات أو البرامج أو الميزات التي تم إنشاؤها لغرض محدد وهو تشجيع شيء ما.
من المرجح أن يشجع
Indicates a high probability that an action or situation will result in encouragement.
يشير إلى احتمال كبير بأن يؤدي إجراء أو موقف ما إلى التشجيع.
يشجع في
Used to specify the area or context of the encouragement, such as 'encourage someone in their studies'.
تستخدم لتحديد مجال أو سياق التشجيع، مثل 'تشجيع شخص ما في دراسته'.