assert
stark behaupten
to say something in a firm and determined way
etwas auf eine feste und entschlossene Weise sagen
zuversichtlich behaupten
to say something clearly and firmly, with self-assurance
etwas klar, bestimmt und selbstsicher sagen
nachdrücklich behaupten
to say something with strong emphasis
Etwas selbstbewusst und mit Nachdruck erklären.
kraftvoll behaupten
to say something in a powerful and strong way
etwas auf eine machtvolle und starke Weise sagen
ausdrücklich behaupten
to say something in a way that is clear and has only one meaning
eine Tatsache oder Überzeugung selbstbewusst und mit Nachdruck feststellen
direkt behaupten
to say something in a clear and open way, without ambiguity
etwas klar und offen sagen, ohne Zweideutigkeit
einfach behaupten
to state something as a fact in a straightforward way, often without evidence
etwas auf unkomplizierte Weise als Tatsache angeben, oft ohne Beweise
zu Recht behaupten
to state something justifiably and correctly
etwas zu Recht und korrekt behaupten
richtig behaupten
to state something that is factually true
etwas behaupten, das faktisch wahr ist
lediglich behaupten
to only state something as a fact without providing evidence
etwas nur als Tatsache angeben, ohne Beweise zu liefern
geltend machen müssen
to have a requirement to make others recognize your rights or authority
die Anforderung haben, dass andere deine Rechte oder Autorität anerkennen
versuchen, geltend zu machen
to attempt to make others recognize your rights or authority
versuchen, dass andere deine Rechte oder Autorität anerkennen
geltend machen können
to have the capacity to make others recognize your rights or authority
die Fähigkeit haben, dass andere deine Rechte oder Autorität anerkennen
versuchen, geltend zu machen
to try to make others recognize your rights or authority
versuchen, dass andere deine Rechte oder Autorität anerkennen
nicht geltend machen
to not succeed in making others recognize your rights or authority
es nicht schaffen, dass andere deine Rechte oder Autorität anerkennen
nicht in der Lage sein, geltend zu machen
to lack the capacity to make others recognize your rights or authority
die Fähigkeit nicht haben, dass andere deine Rechte oder Autorität anerkennen
entschlossen sein, geltend zu machen
to have a strong will to make others recognize your rights or authority
einen starken Willen haben, dass andere deine Rechte oder Autorität anerkennen
geltend machen wollen
to want to make others recognize your rights or authority
wollen, dass andere deine Rechte oder Autorität anerkennen