bend
scharfe Kurve
a bend that changes direction very suddenly
eine Kurve, die sehr plötzlich die Richtung ändert
gefährliche Kurve
a bend that is risky to navigate
eine Kurve, die riskant zu befahren ist
enge Kurve
a bend with a small radius, difficult to navigate
eine Kurve mit kleinem Radius, die schwer zu befahren ist
weite Kurve
a bend with a large radius, easy to navigate
eine Kurve mit großem Radius, die leicht zu befahren ist
sanfte Kurve
a curve that changes direction slowly and not sharply
eine Kurve, die langsam und nicht scharf die Richtung ändert
unübersichtliche Kurve
a bend in the road that you cannot see around
eine Kurve auf der Straße, um die man nicht herumsehen kann
Linkskurve
a bend that turns to the left
Eine Kurve in einer Straße oder einem Weg, die nach links führt.
Rechtskurve
a bend that turns to the right
eine Kurve in einer Straße, die nach rechts führt
letzte Kurve
the last bend in a race or on a journey
die letzte Kurve in einem Rennen oder auf einer Reise
letzte Kurve
the final bend in a race or on a journey
die letzte Kurve in einem Rennen oder auf einer Reise
Haarnadelkurve
a very sharp U-shaped bend in a road, especially on a mountain
Eine scharfe 180-Grad-Kurve auf einer Straße, die einer Haarnadel ähnelt.
Biegung in [etw.]
a curve in a long, continuous thing like a river or road
eine Kurve in etwas Langem und Kontinuierlichem wie einem Fluss oder einer Straße
eine Reihe von Kurven
a number of bends one after another
eine Anzahl von Kurven hintereinander
um die Kurve
located past the turn in a road or path
hinter der Biegung einer Straße oder eines Weges gelegen
um die Kurve
located past the turn in a road or path
hinter der Biegung einer Straße oder eines Weges gelegen
in die Kurve
moving towards and entering a bend
sich auf eine Kurve zu bewegen und in sie hineinfahren
sich schnell bücken
to bend in a fast motion
seinen Körper oder einen Körperteil schnell krümmen
sich krümmen
to bend your body very far forward and down, for example because you are in great pain or laughing a lot
den Körper sehr weit nach vorne und unten beugen, zum Beispiel wegen großer Schmerzen oder weil man viel lacht
eine Kurve nehmen
to drive through a bend, often at speed
durch eine Kurve fahren, oft mit hoher Geschwindigkeit
um eine Kurve kommen
to drive or move around a corner or bend
um eine Ecke oder Kurve fahren oder sich bewegen
um eine Kurve kommen
to drive or move around a corner or bend
um eine Ecke oder Kurve fahren oder sich bewegen
eine Kurve meistern
to successfully drive around a difficult bend
eine schwierige Kurve erfolgreich befahren
in [der Taille/den Knien] beugen
to bend a specific joint of the body
ein bestimmtes Gelenk des Körpers beugen